בִּטָּאוֹן das Mitteilungsblatt, das Organ
bita'ónOhne Nikud: ביטאוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ב-ט-א
Bedeutung und Übersetzung von ביטאון
- 1.
das Mitteilungsblatt, das Organ, das Bulletin
einer Organisation
עיתון או חוברת שמוציא ארגון או גוף לחבריו≈ עלון, כתב עת
ביטאון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּטָּאוֹןbita'ónביטאון | בִּטְאוֹנִיםbit'onímבטאונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּטְאוֹןbit'ónביטאון | בִּטְאוֹנֵיbit'onéjבטאוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּטְאוֹנִיbit'oníביטאוני | בִּטְאוֹנַיbit'onájבטאוניי |
| dein (m.)אַתָּה | בִּטְאוֹנְךָbit'oncháביטאונך | בִּטְאוֹנֶיךָbit'onéchaבטאוניך |
| dein (f.)אַתְּ | בִּטְאוֹנֵךְbit'onéchביטאונך | בִּטְאוֹנַיִךְbit'onájichבטאונייך |
| seinהוּא | בִּטְאוֹנוֹbit'onóביטאונו | בִּטְאוֹנָיוbit'onáwבטאוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּטְאוֹנָהּbit'onáביטאונה | בִּטְאוֹנֶיהָbit'onéhaבטאוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּטְאוֹנֵנוּbit'onénuביטאוננו | בִּטְאוֹנֵינוּbit'onéjnuבטאונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּטְאוֹנְכֶםbit'onchémביטאונכם | בִּטְאוֹנֵיכֶםbit'onejchémבטאוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּטְאוֹנְכֶןbit'onchénביטאונכן | בִּטְאוֹנֵיכֶןbit'onejchénבטאוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּטְאוֹנָםbit'onámביטאונם | בִּטְאוֹנֵיהֶםbit'onejhémבטאוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּטְאוֹנָןbit'onánביטאונן | בִּטְאוֹנֵיהֶןbit'onejhénבטאוניהן |
Beispiele mit ביטאון
האיגוד מוציא ביטאון קטן פעם בחודש.
Die Gewerkschaft gibt einmal im Monat ein kleines Mitteilungsblatt heraus.