עֲנִישָׁה die Bestrafung, die Strafe
anischáOhne Nikud: ענישהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ע-נ-ש
Bedeutung und Übersetzung von ענישה
- 1.
die Bestrafung, die Strafe, die Sanktionen
מתן עונש למי שעבר על חוק או על כלל≈ הטלת עונש, סנקציות
ענישה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנִישָׁהanischáענישה | עֲנִישׁוֹתanischótענישות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנִישַׁתanischátענישת | עֲנִישׁוֹתanischótענישות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲנִישָׁתִיanischatíענישתי | עֲנִישׁוֹתַיanischotájענישותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲנִישָׁתְךָanischatcháענישתך | עֲנִישׁוֹתֶיךָanischotéchaענישותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲנִישָׁתֵךְanischatéchענישתך | עֲנִישׁוֹתַיִךְanischotájichענישותייך |
| seinהוּא | עֲנִישָׁתוֹanischatóענישתו | עֲנִישׁוֹתָיוanischotáwענישותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲנִישָׁתָהּanischatáענישתה | עֲנִישׁוֹתֶיהָanischotéhaענישותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲנִישָׁתֵנוּanischaténuענישתנו | עֲנִישׁוֹתֵינוּanischotéjnuענישותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲנִישַׁתְכֶםanischatchémענישתכם | עֲנִישׁוֹתֵיכֶםanischotejchémענישותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲנִישַׁתְכֶןanischatchénענישתכן | עֲנִישׁוֹתֵיכֶןanischotejchénענישותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲנִישָׁתָםanischatámענישתם | עֲנִישׁוֹתֵיהֶםanischotejhémענישותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲנִישָׁתָןanischatánענישתן | עֲנִישׁוֹתֵיהֶןanischotejhénענישותיהן |
Beispiele mit ענישה
המורה מאמינה בשיחה עם התלמידים יותר מאשר בענישה.
Die Lehrerin setzt mehr auf Gespräche mit den Schülern als auf Bestrafung.