סִפּוּחַ die Annexion, die Eingliederung
sipú'achOhne Nikud: סיפוחSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von סיפוח
- 1.
die Annexion, die Eingliederung
צירוף של שטח, מקום או גוף אל גוף אחר גדול יותר≈ צירוף, הוספה
סיפוח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּחַsipú'achסיפוח | סִפּוּחִיםsipuchímסיפוחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּחַsipú'achסיפוח | סִפּוּחֵיsipuchéjסיפוחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִפּוּחִיsipuchíסיפוחי | סִפּוּחַיsipuchájסיפוחיי |
| dein (m.)אַתָּה | סִפּוּחֲךָsipuchacháסיפוחך | סִפּוּחֶיךָsipuchéchaסיפוחיך |
| dein (f.)אַתְּ | סִפּוּחֵךְsipuchéchסיפוחך | סִפּוּחַיִךְsipuchájichסיפוחייך |
| seinהוּא | סִפּוּחוֹsipuchóסיפוחו | סִפּוּחָיוsipucháwסיפוחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִפּוּחָהּsipucháסיפוחה | סִפּוּחֶיהָsipuchéhaסיפוחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִפּוּחֵנוּsipuchénuסיפוחנו | סִפּוּחֵינוּsipuchéjnuסיפוחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִפּוּחֲכֶםsipuchachémסיפוחכם | סִפּוּחֵיכֶםsipuchejchémסיפוחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִפּוּחֲכֶןsipuchachénסיפוחכן | סִפּוּחֵיכֶןsipuchejchénסיפוחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִפּוּחָםsipuchámסיפוחם | סִפּוּחֵיהֶםsipuchejhémסיפוחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִפּוּחָןsipuchánסיפוחן | סִפּוּחֵיהֶןsipuchejhénסיפוחיהן |
Beispiele mit סיפוח
אחרי סיפוח הכפר לעיר, התושבים קיבלו קו אוטובוס חדש
Nach der Eingliederung des Dorfes in die Stadt bekamen die Bewohner eine neue Buslinie.