לְהִתְאַפְיֵן sich auszeichnen, gekennzeichnet sein
lehit'afjénOhne Nikud: להתאפייןVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:א-פ-י-ן
Bedeutung und Übersetzung von להתאפיין
- 1.
sich auszeichnen, gekennzeichnet sein
שיש לו תכונה מסוימת שמבדילה אותו ממה שאחר≈ להתייחד, להצטיין
- לְהִתְאַפְיֵן בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich durch etw. auszeichnen
Konjugation von להתאפיין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְאַפְיֵןlehit'afjénלהתאפיין | מִתְאַפְיֵןmit'afjénמתאפיין | מִתְאַפְיֶנֶתmit'afjénetמתאפיינת | מִתְאַפְיְנִיםmit'afjenímמתאפיינים | מִתְאַפְיְנוֹתmit'afjenótמתאפיינות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְאַפְיַנְתִּיhit'afjántiהתאפיינתי | אֶתְאַפְיֵןet'afjénאתאפיין |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְאַפְיַנּוּhit'afjánuהתאפיינו | נִתְאַפְיֵןnit'afjénנתאפיין |
| du (m.)אַתָּה | הִתְאַפְיַנְתָּhit'afjántaהתאפיינת | תִּתְאַפְיֵןtit'afjénתתאפיין |
| du (f.)אַתְּ | הִתְאַפְיַנְתְּhit'afjántהתאפיינת | תִּתְאַפְיְנִיtit'afjeníתתאפייני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְאַפְיַנְתֶּםhit'afjantémהתאפיינתם | תִּתְאַפְיְנוּtit'afjenúתתאפיינו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְאַפְיַנְתֶּןhit'afjanténהתאפיינתן | תִּתְאַפְיְנוּtit'afjenúתתאפיינותִּתְאַפְיֵנָּהtit'afjénaתתאפיינהgehoben |
| erהוּא | הִתְאַפְיֵןhit'afjénהתאפיין | יִתְאַפְיֵןjit'afjénיתאפיין |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְאַפְיְנָהhit'afjenáהתאפיינה | תִּתְאַפְיֵןtit'afjénתתאפיין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְאַפְיְנוּhit'afjenúהתאפיינו | יִתְאַפְיְנוּjit'afjenúיתאפיינותִּתְאַפְיֵנָּהtit'afjénaתתאפיינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפְיֵןhit'afjénהתאפיין | הִתְאַפְיְנִיhit'afjeníהתאפייני | הִתְאַפְיְנוּhit'afjenúהתאפיינו | הִתְאַפְיְנוּhit'afjenúהתאפיינוהִתְאַפְיֵנָּהhit'afjénaהתאפיינהgehoben |
Beispiele mit להתאפיין
האזור שלנו מתאפיין בקיץ חם ובחורף קצר
Unsere Gegend zeichnet sich durch heiße Sommer und kurze Winter aus.