תַּחְלוּאָה die Morbidität, die Krankheitshäufigkeit
tachlu'áOhne Nikud: תחלואהSubst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ח-ל-א
Bedeutung und Übersetzung von תחלואה
- 1.
die Morbidität, die Krankheitshäufigkeit
כמה אנשים חולים במחלה מסוימת בתוך אוכלוסייה≈ שיעור החולים
תחלואה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְלוּאָהtachlu'áתחלואה | תַּחְלוּאוֹתtachlu'ótתחלואות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְלוּאַתtachlu'átתחלואת | תַּחְלוּאוֹתtachlu'ótתחלואות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּחְלוּאָתִיtachlu'atíתחלואתי | תַּחְלוּאוֹתַיtachlu'otájתחלואותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּחְלוּאָתְךָtachlu'atcháתחלואתך | תַּחְלוּאוֹתֶיךָtachlu'otéchaתחלואותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּחְלוּאָתֵךְtachlu'atéchתחלואתך | תַּחְלוּאוֹתַיִךְtachlu'otájichתחלואותייך |
| seinהוּא | תַּחְלוּאָתוֹtachlu'atóתחלואתו | תַּחְלוּאוֹתָיוtachlu'otáwתחלואותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּחְלוּאָתָהּtachlu'atáתחלואתה | תַּחְלוּאוֹתֶיהָtachlu'otéhaתחלואותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּחְלוּאָתֵנוּtachlu'aténuתחלואתנו | תַּחְלוּאוֹתֵינוּtachlu'otéjnuתחלואותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּחְלוּאַתְכֶםtachlu'atchémתחלואתכם | תַּחְלוּאוֹתֵיכֶםtachlu'otejchémתחלואותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּחְלוּאַתְכֶןtachlu'atchénתחלואתכן | תַּחְלוּאוֹתֵיכֶןtachlu'otejchénתחלואותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּחְלוּאָתָםtachlu'atámתחלואתם | תַּחְלוּאוֹתֵיהֶםtachlu'otejhémתחלואותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּחְלוּאָתָןtachlu'atánתחלואתן | תַּחְלוּאוֹתֵיהֶןtachlu'otejhénתחלואותיהן |
Beispiele mit תחלואה
בחורף יש עלייה גדולה בתחלואה בשפעת אצל ילדים
Im Winter steigt die Zahl der Grippeerkrankungen bei Kindern stark an.