לְהַחֲלִיא anwidern, anekeln
lehachalíOhne Nikud: להחליאVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ח-ל-א
Bedeutung und Übersetzung von להחליא
- 1.
anwidern, anekeln, übel machen
לגרום לאדם להרגיש שהוא רוצה להקיא או שמשהו מגעיל אותו≈ לגעיל, לעורר בחילה
- לְהַחֲלִיא אֶת מִישֶׁהוּ— jdn anwidern
Konjugation von להחליא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַחֲלִיאlehachalíלהחליא | מַחֲלִיאmachalíמחליא | מַחֲלִיאָהmachali'áמחליאה | מַחֲלִיאִיםmachali'ímמחליאים | מַחֲלִיאוֹתmachali'ótמחליאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֶחֱלֵאתִיhechelétiהחלאתי | אַחֲלִיאachalíאחליא |
| wirאֲנַחְנוּ | הֶחֱלֵאנוּhechelénuהחלאנו | נַחֲלִיאnachalíנחליא |
| du (m.)אַתָּה | הֶחֱלֵאתָhechelétaהחלאת | תַּחֲלִיאtachalíתחליאתַּחְלִיאtachlíתחליאVariante |
| du (f.)אַתְּ | הֶחֱלֵאתhechelétהחלאת | תַּחֲלִיאִיtachalí'iתחליאיתַּחְלִיאִיtachlí'iתחליאיVariante |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֶחֱלֵאתֶםhecheletémהחלאתם | תַּחֲלִיאוּtachalí'uתחליאותַּחְלִיאוּtachlí'uתחליאוVariante |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֶחֱלֵאתֶןhecheleténהחלאתן | תַּחֲלִיאוּtachalí'uתחליאותַּחֲלֵאנָהtachalénaתחלאנהgehobenתַּחְלֵאנָהtachlénaתחלאנהVarianteתַּחְלִיאוּtachlí'uתחליאוgesprochen |
| erהוּא | הֶחֱלִיאhechelíהחליא | יַחֲלִיאjachalíיחליא |
| sie (Sg.)הִיא | הֶחֱלִיאָהhechelí'aהחליאה | תַּחֲלִיאtachalíתחליאתַּחְלִיאtachlíתחליאVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֶחֱלִיאוּhechelí'uהחליאו | יַחֲלִיאוּjachalí'uיחליאותַּחֲלֵאנָהtachalénaתחלאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַחֲלֵאhachaléהחלא | הַחֲלִיאִיhachalí'iהחליאי | הַחֲלִיאוּhachalí'uהחליאו | הַחֲלִיאוּhachalí'uהחליאוהַחֲלֶאנָהhachalénaהחלאנהgehoben |