לִבּוּן die Klärung, die Erörterung
libúnOhne Nikud: ליבוןSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ל-ב-ן
Bedeutung und Übersetzung von ליבון
- 1.
die Klärung, die Erörterung
einer Frage
בירור ודיון בשאלה או בבעיה עד שמבינים אותה היטב≈ בירור, דיון
- 2.
die Weißglut, das Glühen
חימום של מתכת עד שהיא לוהטת ונותנת אור לבן
ליבון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִבּוּןlibúnליבון | לִבּוּנִיםlibunímליבונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִבּוּןlibúnליבון | לִבּוּנֵיlibunéjליבוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לִבּוּנִיlibuníליבוני | לִבּוּנַיlibunájליבוניי |
| dein (m.)אַתָּה | לִבּוּנְךָlibuncháליבונך | לִבּוּנֶיךָlibunéchaליבוניך |
| dein (f.)אַתְּ | לִבּוּנֵךְlibunéchליבונך | לִבּוּנַיִךְlibunájichליבונייך |
| seinהוּא | לִבּוּנוֹlibunóליבונו | לִבּוּנָיוlibunáwליבוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | לִבּוּנָהּlibunáליבונה | לִבּוּנֶיהָlibunéhaליבוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | לִבּוּנֵנוּlibunénuליבוננו | לִבּוּנֵינוּlibunéjnuליבונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לִבּוּנְכֶםlibunchémליבונכם | לִבּוּנֵיכֶםlibunejchémליבוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לִבּוּנְכֶןlibunchénליבונכן | לִבּוּנֵיכֶןlibunejchénליבוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לִבּוּנָםlibunámליבונם | לִבּוּנֵיהֶםlibunejhémליבוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לִבּוּנָןlibunánליבונן | לִבּוּנֵיהֶןlibunejhénליבוניהן |
Beispiele mit ליבון
הישיבה של היום תוקדש לליבון הבעיות בפרויקט
Die heutige Sitzung ist der Klärung der Probleme im Projekt gewidmet.
בחנויות כבר כמעט לא מוכרים נורות ליבון רגילות
In den Läden verkauft man kaum noch normale Glühbirnen.