לְבָנָה der Mond
lewanáOhne Nikud: לבנהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:ל-ב-ן
Bedeutung und Übersetzung von לבנה
- 1.
der Mond
poet.
הירח, בלשון שירה≈ ירח, סהר
- 2.
Levana
weiblicher Vorname
שם פרטי של אישה
לבנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְבָנָהlewanáלבנה | לְבָנוֹתlewanótלבנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַבְנַתlawnátלבנת | לַבְנוֹתlawnótלבנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לִבְנָתִיliwnatíלבנתי | לַבְנוֹתַיlawnotájלבנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | לִבְנָתְךָliwnatcháלבנתך | לַבְנוֹתֶיךָlawnotéchaלבנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | לִבְנָתֵךְliwnatéchלבנתך | לַבְנוֹתַיִךְlawnotájichלבנותייך |
| seinהוּא | לִבְנָתוֹliwnatóלבנתו | לַבְנוֹתָיוlawnotáwלבנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לִבְנָתָהּliwnatáלבנתה | לַבְנוֹתֶיהָlawnotéhaלבנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לִבְנָתֵנוּliwnaténuלבנתנו | לַבְנוֹתֵינוּlawnotéjnuלבנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לִבְנַתְכֶםliwnatchémלבנתכם | לַבְנוֹתֵיכֶםlawnotejchémלבנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לִבְנַתְכֶןliwnatchénלבנתכן | לַבְנוֹתֵיכֶןlawnotejchénלבנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לִבְנָתָםliwnatámלבנתם | לַבְנוֹתֵיהֶםlawnotejhémלבנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לִבְנָתָןliwnatánלבנתן | לַבְנוֹתֵיהֶןlawnotejhénלבנותיהן |
Beispiele mit לבנה
בשיר הישן הלבנה מאירה את הכפר השקט.
In dem alten Gedicht beleuchtet der Mond das stille Dorf.
הדודה לבנה מגיעה אלינו לארוחת ערב ביום שלישי.
Tante Levana kommt am Dienstag zum Abendessen zu uns.
אני רואה את הלבנה ואת החמה.
לאן הולכת הלבנה כשהיא איננה בשמים?
תום שפך יין אדום על שמלתה הלבנה של מרי.