דַּאֲגָן der Schwarzseher, der ewige Sorgenmacher
da'agánOhne Nikud: דאגןSubst.maskulinfemininWurzel:ד-א-ג
Bedeutung und Übersetzung von דאגן
- 1.
der Schwarzseher, der ewige Sorgenmacher
אדם שכל הזמן חושש שמשהו רע יקרה≈ חרדתי, פסימי
דאגן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגָןda'agánדאגן | דַּאֲגָנִיםda'aganímדאגנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגַןda'agánדאגן | דַּאֲגָנֵיda'aganéjדאגני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגָנִיתda'aganítדאגנית | דַּאֲגָנִיּוֹתda'aganijótדאגניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגָנִיתda'aganítדאגנית | דַּאֲגָנִיּוֹתda'aganijótדאגניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּאֲגָנִיda'aganíדאגני | דַּאֲגָנַיda'aganájדאגניי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּאֲגָנְךָda'agancháדאגנך | דַּאֲגָנֶיךָda'aganéchaדאגניך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּאֲגָנֵךְda'aganéchדאגנך | דַּאֲגָנַיִךְda'aganájichדאגנייך |
| seinהוּא | דַּאֲגָנוֹda'aganóדאגנו | דַּאֲגָנָיוda'aganáwדאגניו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּאֲגָנָהּda'aganáדאגנה | דַּאֲגָנֶיהָda'aganéhaדאגניה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּאֲגָנֵנוּda'aganénuדאגננו | דַּאֲגָנֵינוּda'aganéjnuדאגנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּאֲגַנְכֶםda'aganchémדאגנכם | דַּאֲגָנֵיכֶםda'aganejchémדאגניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּאֲגַנְכֶןda'aganchénדאגנכן | דַּאֲגָנֵיכֶןda'aganejchénדאגניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּאֲגָנָםda'aganámדאגנם | דַּאֲגָנֵיהֶםda'aganejhémדאגניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּאֲגָנָןda'aganánדאגנן | דַּאֲגָנֵיהֶןda'aganejhénדאגניהן |
Beispiele mit דאגן
אמא שלי דאגנית, היא מתקשרת אם אני מאחר בעשר דקות
Meine Mutter macht sich ständig Sorgen – sie ruft an, wenn ich zehn Minuten zu spät bin.
Wörter mit derselben Wurzel ד-א-ג
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0