לְאַפֵּר schminken
le'apérOhne Nikud: לאפרVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von לאפר
- 1.
schminken
לשים על הפנים צבעים ומשחות כדי לשנות את המראה
- לְאַפֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— jdn schminken
Konjugation von לאפר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְאַפֵּרle'apérלאפר | מְאַפֵּרme'apérמאפר | מְאַפֶּרֶתme'apéretמאפרת | מְאַפְּרִיםme'aprímמאפרים | מְאַפְּרוֹתme'aprótמאפרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אִפַּרְתִּיipártiאיפרתי | אֲאַפֵּרa'apérאאפר |
| wirאֲנַחְנוּ | אִפַּרְנוּipárnuאיפרנו | נְאַפֵּרne'apérנאפר |
| du (m.)אַתָּה | אִפַּרְתָּipártaאיפרת | תְּאַפֵּרte'apérתאפר |
| du (f.)אַתְּ | אִפַּרְתְּipártאיפרת | תְּאַפְּרִיte'apríתאפרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אִפַּרְתֶּםipartémאיפרתם | תְּאַפְּרוּte'aprúתאפרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אִפַּרְתֶּןiparténאיפרתן | תְּאַפְּרוּte'aprúתאפרותְּאַפֵּרְנָהte'apérnaתאפרנהgehoben |
| erהוּא | אִפֵּרipérאיפר | יְאַפֵּרje'apérיאפר |
| sie (Sg.)הִיא | אִפְּרָהipráאיפרה | תְּאַפֵּרte'apérתאפר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אִפְּרוּiprúאיפרו | יְאַפְּרוּje'aprúיאפרותְּאַפֵּרְנָהte'apérnaתאפרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אַפֵּרapérאפר | אַפְּרִיapríאפרי | אַפְּרוּaprúאפרו | אַפְּרוּaprúאפרואַפֵּרְנָהapérnaאפרנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְאֻפָּרme'upárמאופר | מְאֻפֶּרֶתme'upéretמאופרת | מְאֻפָּרִיםme'uparímמאופרים | מְאֻפָּרוֹתme'uparótמאופרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אֻפַּרְתִּיupártiאופרתי | אֲאֻפַּרa'upárאאופר |
| wirאֲנַחְנוּ | אֻפַּרְנוּupárnuאופרנו | נְאֻפַּרne'upárנאופר |
| du (m.)אַתָּה | אֻפַּרְתָּupártaאופרת | תְּאֻפַּרte'upárתאופר |
| du (f.)אַתְּ | אֻפַּרְתְּupártאופרת | תְּאֻפְּרִיte'upríתאופרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֻפַּרְתֶּםupartémאופרתם | תְּאֻפְּרוּte'uprúתאופרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֻפַּרְתֶּןuparténאופרתן | תְּאֻפְּרוּte'uprúתאופרותְּאֻפַּרְנָהte'upárnaתאופרנהgehoben |
| erהוּא | אֻפַּרupárאופר | יְאֻפַּרje'upárיאופר |
| sie (Sg.)הִיא | אֻפְּרָהupráאופרה | תְּאֻפַּרte'upárתאופר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אֻפְּרוּuprúאופרו | יְאֻפְּרוּje'uprúיאופרותְּאֻפַּרְנָהte'upárnaתאופרנהfem., gehoben |
Beispiele mit לאפר
לפני ההצגה המורה איפרה את כל הילדים בכיתה.
Vor der Aufführung schminkte die Lehrerin alle Kinder der Klasse.