לְהִתְאַפֵּר sich schminken
lehit'apérOhne Nikud: להתאפרVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:א-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von להתאפר
- 1.
sich schminken
לשים על הפנים צבעים ואיפור≈ להתייפות
Konjugation von להתאפר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְאַפֵּרlehit'apérלהתאפר | מִתְאַפֵּרmit'apérמתאפר | מִתְאַפֶּרֶתmit'apéretמתאפרת | מִתְאַפְּרִיםmit'aprímמתאפרים | מִתְאַפְּרוֹתmit'aprótמתאפרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְאַפַּרְתִּיhit'apártiהתאפרתי | אֶתְאַפֵּרet'apérאתאפר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְאַפַּרְנוּhit'apárnuהתאפרנו | נִתְאַפֵּרnit'apérנתאפר |
| du (m.)אַתָּה | הִתְאַפַּרְתָּhit'apártaהתאפרת | תִּתְאַפֵּרtit'apérתתאפר |
| du (f.)אַתְּ | הִתְאַפַּרְתְּhit'apártהתאפרת | תִּתְאַפְּרִיtit'apríתתאפרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְאַפַּרְתֶּםhit'apartémהתאפרתם | תִּתְאַפְּרוּtit'aprúתתאפרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְאַפַּרְתֶּןhit'aparténהתאפרתן | תִּתְאַפְּרוּtit'aprúתתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהtit'apérnaתתאפרנהgehoben |
| erהוּא | הִתְאַפֵּרhit'apérהתאפר | יִתְאַפֵּרjit'apérיתאפר |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְאַפְּרָהhit'apráהתאפרה | תִּתְאַפֵּרtit'apérתתאפר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְאַפְּרוּhit'aprúהתאפרו | יִתְאַפְּרוּjit'aprúיתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהtit'apérnaתתאפרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפֵּרhit'apérהתאפר | הִתְאַפְּרִיhit'apríהתאפרי | הִתְאַפְּרוּhit'aprúהתאפרו | הִתְאַפְּרוּhit'aprúהתאפרוהִתְאַפֵּרְנָהhit'apérnaהתאפרנהgehoben |
Beispiele mit להתאפר
היא התאפרה מהר באוטו, רגע לפני הראיון לעבודה.
Sie schminkte sich schnell im Auto, kurz vor dem Vorstellungsgespräch.