הַנְחָתָה die Landung
hanchatáOhne Nikud: הנחתהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ח-ת
Bedeutung und Übersetzung von הנחתה
- 1.
die Landung
das Landen eines Flugzeugs
הורדה של מטוס או כלי טיס אל הקרקע≈ נחיתה
- 2.
die Luftlandung, der Abwurf
הורדה של אנשים או ציוד מכלי טיס או מספינה אל השטח≈ הצנחה
הנחתה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָתָהhanchatáהנחתה | הַנְחָתוֹתhanchatótהנחתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָתַתhanchatátהנחתת | הַנְחָתוֹתhanchatótהנחתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַנְחָתָתִיhanchatatíהנחתתי | הַנְחָתוֹתַיhanchatotájהנחתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַנְחָתָתְךָhanchatatcháהנחתתך | הַנְחָתוֹתֶיךָhanchatotéchaהנחתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַנְחָתָתֵךְhanchatatéchהנחתתך | הַנְחָתוֹתַיִךְhanchatotájichהנחתותייך |
| seinהוּא | הַנְחָתָתוֹhanchatatóהנחתתו | הַנְחָתוֹתָיוhanchatotáwהנחתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַנְחָתָתָהּhanchatatáהנחתתה | הַנְחָתוֹתֶיהָhanchatotéhaהנחתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַנְחָתָתֵנוּhanchataténuהנחתתנו | הַנְחָתוֹתֵינוּhanchatotéjnuהנחתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַנְחָתַתְכֶםhanchatatchémהנחתתכם | הַנְחָתוֹתֵיכֶםhanchatotejchémהנחתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַנְחָתַתְכֶןhanchatatchénהנחתתכן | הַנְחָתוֹתֵיכֶןhanchatotejchénהנחתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַנְחָתָתָםhanchatatámהנחתתם | הַנְחָתוֹתֵיהֶםhanchatotejhémהנחתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַנְחָתָתָןhanchatatánהנחתתן | הַנְחָתוֹתֵיהֶןhanchatotejhénהנחתותיהן |
Beispiele mit הנחתה
הטייס ביצע הנחתה רכה למרות הרוח החזקה.
Der Pilot setzte trotz des starken Windes sanft auf.
בתרגיל ראינו הנחתת ציוד מהמסוק אל השדה.
Bei der Übung sahen wir, wie Ausrüstung vom Hubschrauber aufs Feld abgesetzt wurde.