הַדָּרָה die Ausgrenzung, der Ausschluss
hadaráOhne Nikud: הדרהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von הדרה
- 1.
die Ausgrenzung, der Ausschluss
מצב שבו מרחיקים קבוצה או אדם ולא נותנים להם להשתתף≈ הרחקה, דחיקה
הדרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּרָהhadaráהדרה | הַדָּרוֹתhadarótהדרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּרַתhadarátהדרת | הַדָּרוֹתhadarótהדרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַדָּרָתִיhadaratíהדרתי | הַדָּרוֹתַיhadarotájהדרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַדָּרָתְךָhadaratcháהדרתך | הַדָּרוֹתֶיךָhadarotéchaהדרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַדָּרָתֵךְhadaratéchהדרתך | הַדָּרוֹתַיִךְhadarotájichהדרותייך |
| seinהוּא | הַדָּרָתוֹhadaratóהדרתו | הַדָּרוֹתָיוhadarotáwהדרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַדָּרָתָהּhadaratáהדרתה | הַדָּרוֹתֶיהָhadarotéhaהדרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַדָּרָתֵנוּhadaraténuהדרתנו | הַדָּרוֹתֵינוּhadarotéjnuהדרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַדָּרַתְכֶםhadaratchémהדרתכם | הַדָּרוֹתֵיכֶםhadarotejchémהדרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַדָּרַתְכֶןhadaratchénהדרתכן | הַדָּרוֹתֵיכֶןhadarotejchénהדרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַדָּרָתָםhadaratámהדרתם | הַדָּרוֹתֵיהֶםhadarotejhémהדרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַדָּרָתָןhadaratánהדרתן | הַדָּרוֹתֵיהֶןhadarotejhénהדרותיהן |
Beispiele mit הדרה
המחקר עוסק בהדרה של אנשים מבוגרים משוק העבודה.
Die Studie befasst sich mit der Ausgrenzung älterer Menschen vom Arbeitsmarkt.