נֶדֶר das Gelübde, der Schwur
néderOhne Nikud: נדרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von נדר
- 1.
das Gelübde, der Schwur
הבטחה חגיגית לעשות או לא לעשות משהו≈ הבטחה, שבועה
נדר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶדֶרnéderנדר | נְדָרִיםnedarímנדרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶדֶרnéderנדר | נִדְרֵיnidréjנדרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִדְרִיnidríנדרי | נְדָרַיnedarájנדריי |
| dein (m.)אַתָּה | נִדְרְךָnidrecháנדרך | נְדָרֶיךָnedaréchaנדריך |
| dein (f.)אַתְּ | נִדְרֵךְnidréchנדרך | נְדָרַיִךְnedarájichנדרייך |
| seinהוּא | נִדְרוֹnidróנדרו | נְדָרָיוnedaráwנדריו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִדְרָהּnidráנדרה | נְדָרֶיהָnedaréhaנדריה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִדְרֵנוּnidrénuנדרנו | נְדָרֵינוּnedaréjnuנדרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִדְרְכֶםnidrechémנדרכם | נִדְרֵיכֶםnidrejchémנדריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִדְרְכֶןnidrechénנדרכן | נִדְרֵיכֶןnidrejchénנדריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִדְרָםnidrámנדרם | נִדְרֵיהֶםnidrejhémנדריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִדְרָןnidránנדרן | נִדְרֵיהֶןnidrejhénנדריהן |
Beispiele mit נדר
היא קיימה את הנדר שלה ולא אכלה ממתקים כל החודש.
Sie hat ihr Gelübde gehalten und den ganzen Monat keine Süßigkeiten gegessen.