Zum Inhalt springen

מוּמָר der Konvertit, der Abtrünnige

mumárOhne Nikud: מומר
Subst.maskulinMischkal: muktálמֻקְטָלWurzel:מ-ו-ר

Bedeutung und Übersetzung von מומר

  1. 1.

    der Konvertit, der Abtrünnige

    ein zu einer anderen Religion übergetretener Jude

    יהודי שעזב את הדת שלו ועבר לדת אחרת

מומר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מוּמָרmumárמומרמוּמָרִיםmumarímמומרים
Status constructus
SingularPlural
מוּמַרmumárמומרמוּמְרֵיmumréjמומרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימוּמָרִיmumaríמומרימוּמָרַיmumarájמומריי
dein (m.)אַתָּהמוּמָרְךָmumorcháמומרךמוּמָרֶיךָmumaréchaמומריך
dein (f.)אַתְּמוּמָרֵךְmumaréchמומרךמוּמָרַיִךְmumarájichמומרייך
seinהוּאמוּמָרוֹmumaróמומרומוּמָרָיוmumaráwמומריו
ihr (Sg.)הִיאמוּמָרָהּmumaráמומרהמוּמָרֶיהָmumaréhaמומריה
unserאֲנַחְנוּמוּמָרֵנוּmumarénuמומרנומוּמָרֵינוּmumaréjnuמומרינו
euer (m.)אַתֶּםמוּמַרְכֶםmumarchémמומרכםמוּמְרֵיכֶםmumrejchémמומריכם
euer (f.)אַתֶּןמוּמַרְכֶןmumarchénמומרכןמוּמְרֵיכֶןmumrejchénמומריכן
ihr (Pl., m.)הֵםמוּמָרָםmumarámמומרםמוּמְרֵיהֶםmumrejhémמומריהם
ihr (Pl., f.)הֵןמוּמָרָןmumaránמומרןמוּמְרֵיהֶןmumrejhénמומריהן

Beispiele mit מומר

  • בשיעור היסטוריה למדנו על משפחות של מומרים בספרד לפני חמש מאות שנה.

    Im Geschichtsunterricht haben wir über Konvertitenfamilien in Spanien vor fünfhundert Jahren gelernt.

  • הוא מומר טרי לדת הקאתולית.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Kommentare