עָרִיץ der Tyrann, der Despot
arízOhne Nikud: עריץSubst.maskulinfemininMischkal: katílקַטִּילWurzel:ע-ר-ץ
Bedeutung und Übersetzung von עריץ
- 1.
der Tyrann, der Despot
שליט או אדם שמשתמש בכוח באכזריות ולא מתחשב באף אחד≈ רודן, דיקטטור
עריץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָרִיץarízעריץ | עָרִיצִיםarizímעריצים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָרִיץarízעריץ | עָרִיצֵיarizéjעריצי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרִיצָהarizáעריצה | עָרִיצוֹתarizótעריצות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרִיצַתarizátעריצת | עָרִיצוֹתarizótעריצות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עָרִיצִיarizíעריצי | עָרִיצַיarizájעריציי |
| dein (m.)אַתָּה | עָרִיצְךָarizcháעריצך | עָרִיצֶיךָarizéchaעריציך |
| dein (f.)אַתְּ | עָרִיצֵךְarizéchעריצך | עָרִיצַיִךְarizájichעריצייך |
| seinהוּא | עָרִיצוֹarizóעריצו | עָרִיצָיוarizáwעריציו |
| ihr (Sg.)הִיא | עָרִיצָהּarizáעריצה | עָרִיצֶיהָarizéhaעריציה |
| unserאֲנַחְנוּ | עָרִיצֵנוּarizénuעריצנו | עָרִיצֵינוּarizéjnuעריצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עָרִיצְכֶםarizchémעריצכם | עָרִיצֵיכֶםarizejchémעריציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עָרִיצְכֶןarizchénעריצכן | עָרִיצֵיכֶןarizejchénעריציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עָרִיצָםarizámעריצם | עָרִיצֵיהֶםarizejhémעריציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עָרִיצָןarizánעריצן | עָרִיצֵיהֶןarizejhénעריציהן |
Beispiele mit עריץ
בבית הוא היה עריץ קטן, וכולם פחדו לענות לו
Zu Hause war er ein kleiner Tyrann, und alle hatten Angst, ihm zu widersprechen.