הַעֲרָצָה die Bewunderung, die Verehrung
ha'arazáOhne Nikud: הערצהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ע-ר-ץ
Bedeutung und Übersetzung von הערצה
- 1.
die Bewunderung, die Verehrung
רגש חזק של כבוד ואהבה כלפי מישהו שנראה מיוחד≈ התפעלות, כבוד גדול
- הַעֲרָצָה לְ־מִישֶׁהוּ— Bewunderung für jdn.
הערצה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲרָצָהha'arazáהערצה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲרָצַתha'arazátהערצת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַעֲרָצָתִיha'arazatíהערצתי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַעֲרָצָתְךָha'arazatcháהערצתך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַעֲרָצָתֵךְha'arazatéchהערצתך | |
| seinהוּא | הַעֲרָצָתוֹha'arazatóהערצתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַעֲרָצָתָהּha'arazatáהערצתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַעֲרָצָתֵנוּha'arazaténuהערצתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַעֲרָצַתְכֶםha'arazatchémהערצתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַעֲרָצַתְכֶןha'arazatchénהערצתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַעֲרָצָתָםha'arazatámהערצתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַעֲרָצָתָןha'arazatánהערצתן |
Beispiele mit הערצה
לאחותי הקטנה יש הערצה גדולה לזמרת הזאת, יש לה כל השירים
Meine kleine Schwester hat eine große Bewunderung für diese Sängerin, sie hat alle ihre Lieder.
תום ראוי להערצה.
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.
אני מלא הערצה לאומץ שלך.