עָרוּץ der Sender, der Kanal
arúzOhne Nikud: ערוץSubst.maskulinMischkal: katúlקָטוּלWurzel:ע-ר-ץ
Bedeutung und Übersetzung von ערוץ
- 1.
der Sender, der Kanal
Fernsehen
תחנה בטלוויזיה שמשדרת תוכניות משלה≈ תחנה
- 2.
das Flussbett, die Schlucht
מקום נמוך וצר בין הרים שבו זורמים מים, בעיקר בחורף≈ ואדי, נחל
ערוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָרוּץarúzערוץ | עֲרוּצִיםaruzímערוצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרוּץarúzערוץ | עֲרוּצֵיaruzéjערוצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲרוּצִיaruzíערוצי | עֲרוּצַיaruzájערוציי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲרוּצְךָaruzcháערוצך | עֲרוּצֶיךָaruzéchaערוציך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲרוּצֵךְaruzéchערוצך | עֲרוּצַיִךְaruzájichערוצייך |
| seinהוּא | עֲרוּצוֹaruzóערוצו | עֲרוּצָיוaruzáwערוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲרוּצָהּaruzáערוצה | עֲרוּצֶיהָaruzéhaערוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲרוּצֵנוּaruzénuערוצנו | עֲרוּצֵינוּaruzéjnuערוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲרוּצְכֶםaruzchémערוצכם | עֲרוּצֵיכֶםaruzejchémערוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲרוּצְכֶןaruzchénערוצכן | עֲרוּצֵיכֶןaruzejchénערוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲרוּצָםaruzámערוצם | עֲרוּצֵיהֶםaruzejhémערוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲרוּצָןaruzánערוצן | עֲרוּצֵיהֶןaruzejhénערוציהן |
Beispiele mit ערוץ
הילדים מחליפים ערוץ כל שתי דקות
Die Kinder schalten alle zwei Minuten um.
בחורף זורמים מים בערוץ שליד הכפר
Im Winter fließt Wasser durch das Flussbett beim Dorf.
ראיתי את זה בערוץ Discovery.
מה יש בערוץ עשר?
הגיע זמן החדשות בערוץ 79.