חֲרִיטָה die Gravur, das Gravieren
charitáOhne Nikud: חריטהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-ר-ט
Bedeutung und Übersetzung von חריטה
- 1.
die Gravur, das Gravieren
ציור או כתב שעושים בכלי חד על משטח קשה≈ חקיקה, גילוף
- 2.
das Drehen
an der Drehbank
עיבוד מתכת או עץ במכונה שמסובבת את החומר
חריטה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרִיטָהcharitáחריטה | חֲרִיטוֹתcharitótחריטות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרִיטַתcharitátחריטת | חֲרִיטוֹתcharitótחריטות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲרִיטָתִיcharitatíחריטתי | חֲרִיטוֹתַיcharitotájחריטותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲרִיטָתְךָcharitatcháחריטתך | חֲרִיטוֹתֶיךָcharitotéchaחריטותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲרִיטָתֵךְcharitatéchחריטתך | חֲרִיטוֹתַיִךְcharitotájichחריטותייך |
| seinהוּא | חֲרִיטָתוֹcharitatóחריטתו | חֲרִיטוֹתָיוcharitotáwחריטותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲרִיטָתָהּcharitatáחריטתה | חֲרִיטוֹתֶיהָcharitotéhaחריטותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲרִיטָתֵנוּcharitaténuחריטתנו | חֲרִיטוֹתֵינוּcharitotéjnuחריטותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲרִיטַתְכֶםcharitatchémחריטתכם | חֲרִיטוֹתֵיכֶםcharitotejchémחריטותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲרִיטַתְכֶןcharitatchénחריטתכן | חֲרִיטוֹתֵיכֶןcharitotejchénחריטותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲרִיטָתָםcharitatámחריטתם | חֲרִיטוֹתֵיהֶםcharitotejhémחריטותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲרִיטָתָןcharitatánחריטתן | חֲרִיטוֹתֵיהֶןcharitotejhénחריטותיהן |
Beispiele mit חריטה
על הטבעת יש חריטה קטנה עם התאריך של החתונה
Der Ring hat eine kleine Gravur mit dem Hochzeitsdatum.
בקורס חריטה למדתי לעבד מתכת במכונה
In einem Drehkurs habe ich gelernt, Metall an der Maschine zu bearbeiten.