אֲלֻמָּה der Strahl, das Lichtbündel
alumáOhne Nikud: אלומהSubst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:א-ל-ם
Bedeutung und Übersetzung von אלומה
- 1.
der Strahl, das Lichtbündel
Licht
קרן רחבה של אור שיוצאת ממקור אחד≈ קרן אור
- 2.
die Garbe
כמה גבעולים של חיטה או שעורה שקשורים יחד≈ צרור
אלומה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲלֻמָּהalumáאלומה | אֲלֻמּוֹתalumótאלומות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲלֻמַּתalumátאלומת | אֲלֻמּוֹתalumótאלומות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲלֻמָּתִיalumatíאלומתי | אֲלֻמּוֹתַיalumotájאלומותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲלֻמָּתְךָalumatcháאלומתך | אֲלֻמּוֹתֶיךָalumotéchaאלומותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲלֻמָּתֵךְalumatéchאלומתך | אֲלֻמּוֹתַיִךְalumotájichאלומותייך |
| seinהוּא | אֲלֻמָּתוֹalumatóאלומתו | אֲלֻמּוֹתָיוalumotáwאלומותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲלֻמָּתָהּalumatáאלומתה | אֲלֻמּוֹתֶיהָalumotéhaאלומותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲלֻמָּתֵנוּalumaténuאלומתנו | אֲלֻמּוֹתֵינוּalumotéjnuאלומותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲלֻמַּתְכֶםalumatchémאלומתכם | אֲלֻמּוֹתֵיכֶםalumotejchémאלומותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲלֻמַּתְכֶןalumatchénאלומתכן | אֲלֻמּוֹתֵיכֶןalumotejchénאלומותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲלֻמָּתָםalumatámאלומתם | אֲלֻמּוֹתֵיהֶםalumotejhémאלומותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲלֻמָּתָןalumatánאלומתן | אֲלֻמּוֹתֵיהֶןalumotejhénאלומותיהן |
Beispiele mit אלומה
אלומת אור מהפנס האירה את השביל החשוך.
Der Lichtstrahl der Taschenlampe beleuchtete den dunklen Weg.
בתמונה הישנה רואים חקלאים שאוספים אלומות חיטה.
Auf dem alten Foto sieht man Bauern, die Weizengarben sammeln.