יָצִיעַ die Galerie, der Rang
jazí'aOhne Nikud: יציעSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:י-צ-ע
Bedeutung und Übersetzung von יציע
- 1.
die Galerie, der Rang, der Balkon
im Theater oder Saal
שורות של מושבים גבוהות מעל האולם בתיאטרון או באולם≈ גלריה
- 2.
die Tribüne
מקומות ישיבה מדורגים לקהל ליד מגרש ספורט≈ טריבונה
יציע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָצִיעַjazí'aיציע | יְצִיעִיםjezi'ímיציעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִיעַjezí'aיציע | יְצִיעֵיjezi'éjיציעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יְצִיעִיjezi'íיציעי | יְצִיעַיjezi'ájיציעיי |
| dein (m.)אַתָּה | יְצִיעֲךָjezi'acháיציעך | יְצִיעֶיךָjezi'échaיציעיך |
| dein (f.)אַתְּ | יְצִיעֵךְjezi'échיציעך | יְצִיעַיִךְjezi'ájichיציעייך |
| seinהוּא | יְצִיעוֹjezi'óיציעו | יְצִיעָיוjezi'áwיציעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יְצִיעָהּjezi'áיציעה | יְצִיעֶיהָjezi'éhaיציעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יְצִיעֵנוּjezi'énuיציענו | יְצִיעֵינוּjezi'éjnuיציעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יְצִיעֲכֶםjezi'achémיציעכם | יְצִיעֵיכֶםjezi'ejchémיציעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יְצִיעֲכֶןjezi'achénיציעכן | יְצִיעֵיכֶןjezi'ejchénיציעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יְצִיעָםjezi'ámיציעם | יְצִיעֵיהֶםjezi'ejhémיציעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יְצִיעָןjezi'ánיציען | יְצִיעֵיהֶןjezi'ejhénיציעיהן |
Beispiele mit יציע
קנינו כרטיסים זולים ליציע של התיאטרון.
Wir haben billige Karten für den Rang im Theater gekauft.
האוהדים ביציעים שרו במשך כל המשחק.
Die Fans auf den Tribünen haben das ganze Spiel über gesungen.