מַצָּע das Programm, das Wahlprogramm
mazáOhne Nikud: מצעSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:י-צ-ע
Bedeutung und Übersetzung von מצע
- 1.
das Programm, das Wahlprogramm
רשימת הרעיונות וההבטחות של מועמד או של מפלגה≈ תוכנית
- 2.
die Streu, das Lager
שכבה רכה של קש, בד או עלים שמניחים כדי לשכב עליה
- 3.
das Substrat, der Nährboden
החומר שבו שותלים זרעים או מגדלים צמחים
מצע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצָּעmazáמצע | מַצָּעִיםmaza'ímמצעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצַּעmazáמצע | מַצְּעֵיmaz'éjמצעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַצָּעִיmaza'íמצעי | מַצָּעַיmaza'ájמצעיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַצָּעֲךָmaza'acháמצעך | מַצָּעֶיךָmaza'échaמצעיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַצָּעֵךְmaza'échמצעך | מַצָּעַיִךְmaza'ájichמצעייך |
| seinהוּא | מַצָּעוֹmaza'óמצעו | מַצָּעָיוmaza'áwמצעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַצָּעָהּmaza'áמצעה | מַצָּעֶיהָmaza'éhaמצעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַצָּעֵנוּmaza'énuמצענו | מַצָּעֵינוּmaza'éjnuמצעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַצַּעֲכֶםmaza'achémמצעכם | מַצְּעֵיכֶםmaz'ejchémמצעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַצַּעֲכֶןmaza'achénמצעכן | מַצְּעֵיכֶןmaz'ejchénמצעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַצָּעָםmaza'ámמצעם | מַצְּעֵיהֶםmaz'ejhémמצעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַצָּעָןmaza'ánמצען | מַצְּעֵיהֶןmaz'ejhénמצעיהן |
Beispiele mit מצע
המועמדת לוועד התלמידים הציגה מצע עם רעיונות חדשים.
Die Kandidatin für die Schülervertretung stellte ein Programm mit neuen Ideen vor.
בכלוב של הארנבים הכנו מצע רך של קש.
Im Kaninchenkäfig haben wir eine weiche Streu aus Stroh ausgelegt.
את הזרעים שותלים במצע מיוחד ומשקים מעט כל יום.
Die Samen werden in ein spezielles Substrat gesetzt und jeden Tag ein wenig gegossen.
אמי שמה מצעים נקיים על מיטתי.
קפלי את המצעים שלך.
אווררי את המצעים כשמזג האויר טוב.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR