לְהִתְפַּגֵּר verrecken, abkratzen
lehitpagérOhne Nikud: להתפגרVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:פ-ג-רSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von להתפגר
- 1.
verrecken, abkratzen, krepieren
umg.
למות, בדרך כלל על חיה, או בזלזול על אדם או מכשיר≈ למות, לגווע
Konjugation von להתפגר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְפַּגֵּרlehitpagérלהתפגר | מִתְפַּגֵּרmitpagérמתפגר | מִתְפַּגֶּרֶתmitpagéretמתפגרת | מִתְפַּגְּרִיםmitpagrímמתפגרים | מִתְפַּגְּרוֹתmitpagrótמתפגרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְפַּגַּרְתִּיhitpagártiהתפגרתי | אֶתְפַּגֵּרetpagérאתפגר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְפַּגַּרְנוּhitpagárnuהתפגרנו | נִתְפַּגֵּרnitpagérנתפגר |
| du (m.)אַתָּה | הִתְפַּגַּרְתָּhitpagártaהתפגרת | תִּתְפַּגֵּרtitpagérתתפגר |
| du (f.)אַתְּ | הִתְפַּגַּרְתְּhitpagártהתפגרת | תִּתְפַּגְּרִיtitpagríתתפגרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְפַּגַּרְתֶּםhitpagartémהתפגרתם | תִּתְפַּגְּרוּtitpagrúתתפגרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְפַּגַּרְתֶּןhitpagarténהתפגרתן | תִּתְפַּגְּרוּtitpagrúתתפגרותִּתְפַּגֵּרְנָהtitpagérnaתתפגרנהgehoben |
| erהוּא | הִתְפַּגֵּרhitpagérהתפגר | יִתְפַּגֵּרjitpagérיתפגר |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְפַּגְּרָהhitpagráהתפגרה | תִּתְפַּגֵּרtitpagérתתפגר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרו | יִתְפַּגְּרוּjitpagrúיתפגרותִּתְפַּגֵּרְנָהtitpagérnaתתפגרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְפַּגֵּרhitpagérהתפגר | הִתְפַּגְּרִיhitpagríהתפגרי | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרו | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרוהִתְפַּגֵּרְנָהhitpagérnaהתפגרנהgehoben |
Beispiele mit להתפגר
המקרר הישן סוף סוף התפגר אחרי עשרים שנה
Der alte Kühlschrank hat nach zwanzig Jahren endlich den Geist aufgegeben.
אני מתפגר מעייפות, אני הולך לישון
Ich bin todmüde, ich geh schlafen.