לְפַגֵּר zurückbleiben, im Rückstand sein
lefagérOhne Nikud: לפגרVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:פ-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von לפגר
- 1.
zurückbleiben, im Rückstand sein
להיות מאחור, לא להספיק כמו אחרים או כמו שצריך≈ להתעכב, להישאר מאחור
- לְפַגֵּר אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— hinter jdm/etw. zurückbleiben
- לְפַגֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— in etw. zurückliegen
Konjugation von לפגר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְפַגֵּרlefagérלפגר | מְפַגֵּרmefagérמפגר | מְפַגֶּרֶתmefagéretמפגרת | מְפַגְּרִיםmefagrímמפגרים | מְפַגְּרוֹתmefagrótמפגרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פִּגַּרְתִּיpigártiפיגרתי | אֲפַגֵּרafagérאפגר |
| wirאֲנַחְנוּ | פִּגַּרְנוּpigárnuפיגרנו | נְפַגֵּרnefagérנפגר |
| du (m.)אַתָּה | פִּגַּרְתָּpigártaפיגרת | תְּפַגֵּרtefagérתפגר |
| du (f.)אַתְּ | פִּגַּרְתְּpigártפיגרת | תְּפַגְּרִיtefagríתפגרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פִּגַּרְתֶּםpigartémפיגרתם | תְּפַגְּרוּtefagrúתפגרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פִּגַּרְתֶּןpigarténפיגרתן | תְּפַגְּרוּtefagrúתפגרותְּפַגֵּרְנָהtefagérnaתפגרנהgehoben |
| erהוּא | פִּגֵּרpigérפיגר | יְפַגֵּרjefagérיפגר |
| sie (Sg.)הִיא | פִּגְּרָהpigráפיגרה | תְּפַגֵּרtefagérתפגר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פִּגְּרוּpigrúפיגרו | יְפַגְּרוּjefagrúיפגרותְּפַגֵּרְנָהtefagérnaתפגרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פַּגֵּרpagérפגר | פַּגְּרִיpagríפגרי | פַּגְּרוּpagrúפגרו | פַּגְּרוּpagrúפגרופַּגֵּרְנָהpagérnaפגרנהgehoben |