בָּכִיר der hohe Beamte, die Führungskraft
bachírOhne Nikud: בכירSubst.maskulinfemininMischkal: katílקָטִילWurzel:ב-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von בכיר
- 1.
der hohe Beamte, die Führungskraft, der Spitzenfunktionär
אדם בתפקיד גבוה וחשוב בארגון, בחברה או בממשלה≈ מנהל, ראש
בכיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בָּכִירbachírבכיר |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכִירbchirבכיר | בְּכִירֵיbchiréjבכירי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכִירָהbchiráבכירה | בְּכִירוֹתbchirótבכירות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכִירַתbchirátבכירת | בְּכִירוֹתbchirótבכירות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּכִירִיbchiríבכירי | |
| dein (m.)אַתָּה | בְּכִירְךָbchircháבכירך | |
| dein (f.)אַתְּ | בְּכִירֵךְbchiréchבכירך | |
| seinהוּא | בְּכִירוֹbchiróבכירו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּכִירָהּbchiráבכירה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּכִירֵנוּbchirénuבכירנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּכִירְכֶםbchirchémבכירכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּכִירְכֶןbchirchénבכירכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּכִירָםbchirámבכירם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּכִירָןbchiránבכירן |
Beispiele mit בכיר
בכירי החברה נפגשו הבוקר כדי לדבר על התקציב
Die Führungskräfte der Firma haben sich heute Morgen getroffen, um über das Budget zu sprechen.