בִּיּוּת die Domestizierung, die Zähmung
bijútOhne Nikud: ביותSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ב-י-ת
Bedeutung und Übersetzung von ביות
- 1.
die Domestizierung, die Zähmung
הפיכה של חיה פראית לחיה שחיה ליד בני אדם ומשרתת אותם≈ אילוף
- 2.
die Zielsuchlenkung, die Zielsuche
הכוונה של כלי או של אות בעצמם אל מטרה או מקום מסוים≈ הכוונה, כיוון
ביות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּתbijútביות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּתbijútביות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּיּוּתִיbijutíביותי | |
| dein (m.)אַתָּה | בִּיּוּתְךָbijutcháביותך | |
| dein (f.)אַתְּ | בִּיּוּתֵךְbijutéchביותך | |
| seinהוּא | בִּיּוּתוֹbijutóביותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּיּוּתָהּbijutáביותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּיּוּתֵנוּbijuténuביותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּיּוּתְכֶםbijutchémביותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּיּוּתְכֶןbijutchénביותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּיּוּתָםbijutámביותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּיּוּתָןbijutánביותן |
Beispiele mit ביות
ביות הכלב התחיל לפני אלפי שנים
Die Domestizierung des Hundes begann vor Tausenden von Jahren.
לכל סירת הצלה יש משואת ביות שעוזרת למצוא אותה בים
Jedes Rettungsboot hat einen Peilsender, mit dem man es auf See finden kann.