בִּיתָן der Pavillon, der Stand
bitánOhne Nikud: ביתןSubst.maskulinWurzel:ב-י-ת
Bedeutung und Übersetzung von ביתן
- 1.
der Pavillon, der Stand, das Häuschen
מבנה קטן או חדר נפרד, למשל בתערוכה, בגן או בכניסה≈ דוכן, סוכה
ביתן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיתָןbitánביתן | בֵּיתָנִיםbejtanímביתנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיתַןbitánביתן | בֵּיתָנֵיbejtanéjביתני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בֵּיתָנִיbejtaníביתני | בֵּיתָנַיbejtanájביתניי |
| dein (m.)אַתָּה | בֵּיתָנְךָbejtancháביתנך | בֵּיתָנֶיךָbejtanéchaביתניך |
| dein (f.)אַתְּ | בֵּיתָנֵךְbejtanéchביתנך | בֵּיתָנַיִךְbejtanájichביתנייך |
| seinהוּא | בֵּיתָנוֹbejtanóביתנו | בֵּיתָנָיוbejtanáwביתניו |
| ihr (Sg.)הִיא | בֵּיתָנָהּbejtanáביתנה | בֵּיתָנֶיהָbejtanéhaביתניה |
| unserאֲנַחְנוּ | בֵּיתָנֵנוּbejtanénuביתננו | בֵּיתָנֵינוּbejtanéjnuביתנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּיתַנְכֶםbitanchémביתנכם | בֵּיתָנֵיכֶםbejtanejchémביתניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּיתַנְכֶןbitanchénביתנכן | בֵּיתָנֵיכֶןbejtanejchénביתניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בֵּיתָנָםbejtanámביתנם | בֵּיתָנֵיהֶםbejtanejhémביתניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בֵּיתָנָןbejtanánביתנן | בֵּיתָנֵיהֶןbejtanejhénביתניהן |
Beispiele mit ביתן
בתערוכה עמדנו בתור ארוך ליד הביתן של יפן
Auf der Ausstellung standen wir in einer langen Schlange am Pavillon von Japan.
השומר ישב בביתן קטן ליד השער ובדק את המכוניות
Der Wachmann saß in einem kleinen Häuschen am Tor und kontrollierte die Autos.