בַּיִת das Haus, das Zuhause
bájitOhne Nikud: ביתSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ב-י-ת
Bedeutung und Übersetzung von בית
- 1.
das Haus, das Zuhause
מבנה שגרים בו, או המקום שבו אדם גר≈ דירה, מעון
- 2.
die Anstalt, das Haus
in Zusammensetzungen: בית ספר — Schule
בצירוף עם מילה אחרת: מקום או מוסד שעושים בו דבר מסוים≈ מוסד, מקום
בית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּיִתbájitבית | בָּתִּיםbatímבתים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתbejtבית | בָּתֵּיbatéjבתי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בֵּיתִיbejtíביתי | בָּתַּיbatájבתיי |
| dein (m.)אַתָּה | בֵּיתְךָbejtcháביתך | בָּתֶּיךָbatéchaבתיך |
| dein (f.)אַתְּ | בֵּיתֵךְbejtéchביתך | בָּתַּיִךְbatájichבתייך |
| seinהוּא | בֵּיתוֹbejtóביתו | בָּתָּיוbatáwבתיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בֵּיתָהּbejtáביתה | בָּתֶּיהָbatéhaבתיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בֵּיתֵנוּbejténuביתנו | בָּתֵּינוּbatéjnuבתינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בֵּיתְכֶםbejtchémביתכם | בָּתֵּיכֶםbatejchémבתיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בֵּיתְכֶןbejtchénביתכן | בָּתֵּיכֶןbatejchénבתיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בֵּיתָםbejtámביתם | בָּתֵּיהֶםbatejhémבתיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בֵּיתָןbejtánביתן | בָּתֵּיהֶןbatejhénבתיהן |
Beispiele mit בית
קנינו בית קטן עם גינה בכפר
Wir haben ein kleines Haus mit Garten auf dem Land gekauft.
הבת שלנו מתחילה ללמוד בבית ספר חדש השנה
Unsere Tochter kommt dieses Jahr in eine neue Schule.
הוא היה בבית.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא הייתי בבית.
אבא לא בבית.
Wendungen mit בית
- die Hausaufgabenשִׁעוּרֵי בַּיִת
- der Gerichtsbeschluss, die gerichtliche Verfügungצַו בֵּית מִשְׁפָּט
- obdachlosחֲסַר בַּיִת
- das Caféבֵּית קָפֶה
- hausgemacht, selbst gemachtתּוֹצֶרֶת בַּיִת
- der Friedhofבֵּית קְבָרוֹת
- die Hausfrauעֲקֶרֶת בַּיִת
- die Apothekeבֵּית מִרְקַחַת
- das Gymnasium, die Oberschuleבֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן
- das Hotelבֵּית מָלוֹן
- das Gefängnisבֵּית כֶּלֶא
- der Haushaltמֶשֶׁק בַּיִת