חַדּוּת die Schärfe
chadútOhne Nikud: חדותSubst.femininWurzel:ח-ד-ד
Bedeutung und Übersetzung von חדות
- 1.
die Schärfe
תכונה של דבר שיכול לחתוך בקלות; גם מחשבה מהירה וחכמה≈ חריפות
- 2.
die Schärfe, die Klarheit
Bild, Ton
מידה שבה רואים או שומעים משהו בבירור, בלי טשטוש≈ בהירות, צלילות
חדות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַדּוּתchadútחדות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַדּוּתchadútחדות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חַדּוּתִיchadutíחדותי | |
| dein (m.)אַתָּה | חַדּוּתְךָchadutcháחדותך | |
| dein (f.)אַתְּ | חַדּוּתֵךְchadutéchחדותך | |
| seinהוּא | חַדּוּתוֹchadutóחדותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חַדּוּתָהּchadutáחדותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חַדּוּתֵנוּchaduténuחדותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חַדּוּתְכֶםchadutchémחדותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חַדּוּתְכֶןchadutchénחדותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חַדּוּתָםchadutámחדותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חַדּוּתָןchadutánחדותן |
Beispiele mit חדות
הוא בן שמונים, אבל החדות של המחשבה שלו מפתיעה
Er ist achtzig, aber die Schärfe seines Denkens ist erstaunlich.
במצלמה החדשה החדות של התמונות הרבה יותר טובה
Mit der neuen Kamera ist die Schärfe der Bilder viel besser.