פִּרְיוֹן die Produktivität, die Leistung
pirjónOhne Nikud: פריוןSubst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:פ-ר-ה
Bedeutung und Übersetzung von פריון
- 1.
die Produktivität, die Leistung
כמה עבודה או תוצרת יש ביחס לזמן ולמשאבים≈ תפוקה, יעילות
- 2.
die Fruchtbarkeit
היכולת להרות וללדת ילדים, או של אדמה לתת יבול≈ פוריות
פריון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּרְיוֹןpirjónפריון | פִּרְיוֹנוֹתpirjonótפריונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּרְיוֹןpirjónפריון | פִּרְיוֹנוֹתpirjonótפריונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּרְיוֹנִיpirjoníפריוני | פִּרְיוֹנוֹתַיpirjonotájפריונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּרְיוֹנְךָpirjoncháפריונך | פִּרְיוֹנוֹתֶיךָpirjonotéchaפריונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּרְיוֹנֵךְpirjonéchפריונך | פִּרְיוֹנוֹתַיִךְpirjonotájichפריונותייך |
| seinהוּא | פִּרְיוֹנוֹpirjonóפריונו | פִּרְיוֹנוֹתָיוpirjonotáwפריונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּרְיוֹנָהּpirjonáפריונה | פִּרְיוֹנוֹתֶיהָpirjonotéhaפריונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּרְיוֹנֵנוּpirjonénuפריוננו | פִּרְיוֹנוֹתֵינוּpirjonotéjnuפריונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּרְיוֹנְכֶםpirjonchémפריונכם | פִּרְיוֹנוֹתֵיכֶםpirjonotejchémפריונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּרְיוֹנְכֶןpirjonchénפריונכן | פִּרְיוֹנוֹתֵיכֶןpirjonotejchénפריונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּרְיוֹנָםpirjonámפריונם | פִּרְיוֹנוֹתֵיהֶםpirjonotejhémפריונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּרְיוֹנָןpirjonánפריונן | פִּרְיוֹנוֹתֵיהֶןpirjonotejhénפריונותיהן |
Beispiele mit פריון
מאז שעברנו לעבוד מהבית, הפריון של הצוות עלה
Seit wir im Homeoffice arbeiten, ist die Produktivität des Teams gestiegen.
הם פנו למרפאת פריון אחרי שנתיים של ניסיונות
Nach zwei Jahren Versuchen wandten sie sich an eine Kinderwunschklinik.