פּוֹרִיּוּת die Fruchtbarkeit, die Fertilität
porijútOhne Nikud: פוריותSubst.femininWurzel:פ-ר-ה
Bedeutung und Übersetzung von פוריות
- 1.
die Fruchtbarkeit, die Fertilität
היכולת של אדם או של חיה להביא צאצאים
- 2.
die Fruchtbarkeit, die Ergiebigkeit
היכולת של אדמה לגדל הרבה צמחים, וגם יכולת ליצור הרבה≈ יבול, יצירתיות
פוריות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹרִיּוּתporijútפוריות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹרִיּוּתporijútפוריות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פּוֹרִיּוּתִיporijutíפוריותי | |
| dein (m.)אַתָּה | פּוֹרִיּוּתְךָporijutcháפוריותך | |
| dein (f.)אַתְּ | פּוֹרִיּוּתֵךְporijutéchפוריותך | |
| seinהוּא | פּוֹרִיּוּתוֹporijutóפוריותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | פּוֹרִיּוּתָהּporijutáפוריותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | פּוֹרִיּוּתֵנוּporijuténuפוריותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | פּוֹרִיּוּתְכֶםporijutchémפוריותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | פּוֹרִיּוּתְכֶןporijutchénפוריותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פּוֹרִיּוּתָםporijutámפוריותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פּוֹרִיּוּתָןporijutánפוריותן |
Beispiele mit פוריות
אחרי שלוש שנים של טיפולי פוריות נולדו להם תאומים
Nach drei Jahren Kinderwunschbehandlung bekamen sie Zwillinge.
בזכות פוריות האדמה בעמק, החקלאים קוצרים פעמיים בשנה
Dank des fruchtbaren Bodens im Tal ernten die Bauern zweimal im Jahr.