לְהִתְמוֹסֵס sich auflösen, zergehen
lehitmossésOhne Nikud: להתמוססVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:מ-ס-ס
Bedeutung und Übersetzung von להתמוסס
- 1.
sich auflösen, zergehen, schmelzen
להפוך לחלק מנוזל עד שלא רואים אותו יותר≈ להיעלם, לנמוס
- לְהִתְמוֹסֵס בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich in etw. auflösen
Konjugation von להתמוסס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְמוֹסֵסlehitmossésלהתמוסס | מִתְמוֹסֵסmitmossésמתמוסס | מִתְמוֹסֶסֶתmitmosséssetמתמוססת | מִתְמוֹסְסִיםmitmossessímמתמוססים | מִתְמוֹסְסוֹתmitmossessótמתמוססות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְמוֹסַסְתִּיhitmossástiהתמוססתי | אֶתְמוֹסֵסetmossésאתמוסס |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹסַסְנוּhitmossásnuהתמוססנו | נִתְמוֹסֵסnitmossésנתמוסס |
| du (m.)אַתָּה | הִתְמוֹסַסְתָּhitmossástaהתמוססת | תִּתְמוֹסֵסtitmossésתתמוסס |
| du (f.)אַתְּ | הִתְמוֹסַסְתְּhitmossástהתמוססת | תִּתְמוֹסְסִיtitmossessíתתמוססי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְמוֹסַסְתֶּםhitmossastémהתמוססתם | תִּתְמוֹסְסוּtitmossessúתתמוססו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְמוֹסַסְתֶּןhitmossasténהתמוססתן | תִּתְמוֹסְסוּtitmossessúתתמוססותִּתְמוֹסֵסְנָהtitmossésnaתתמוססנהgehoben |
| erהוּא | הִתְמוֹסֵסhitmossésהתמוסס | יִתְמוֹסֵסjitmossésיתמוסס |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְמוֹסְסָהhitmossessáהתמוססה | תִּתְמוֹסֵסtitmossésתתמוסס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְמוֹסְסוּhitmossessúהתמוססו | יִתְמוֹסְסוּjitmossessúיתמוססותִּתְמוֹסֵסְנָהtitmossésnaתתמוססנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְמוֹסֵסhitmossésהתמוסס | הִתְמוֹסְסִיhitmossessíהתמוססי | הִתְמוֹסְסוּhitmossessúהתמוססו | הִתְמוֹסְסוּhitmossessúהתמוססוהִתְמוֹסֵסְנָהhitmossésnaהתמוססנהgehoben |
Beispiele mit להתמוסס
הסוכר התמוסס בתה החם תוך שנייה.
Der Zucker hat sich im heißen Tee in einer Sekunde aufgelöst.
השוקולד הזה פשוט מתמוסס בפה.
Diese Schokolade zergeht einfach auf der Zunge.