לְהִתָּרֵם gespendet werden
lehitarémOhne Nikud: להיתרםVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ת-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von להיתרם
- 1.
gespendet werden
להינתן במתנה למטרה טובה או לאנשים שצריכים≈ להינתן
- לְהִתָּרֵם לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— an jdn./etw. gespendet werden
Konjugation von להיתרם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתָּרֵםlehitarémלהיתרם | נִתְרָםnitrámנתרם | נִתְרֶמֶתnitrémetנתרמת | נִתְרָמִיםnitramímנתרמים | נִתְרָמוֹתnitramótנתרמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִתְרַמְתִּיnitrámtiנתרמתי | אֶתָּרֵםetarémאתרם |
| wirאֲנַחְנוּ | נִתְרַמְנוּnitrámnuנתרמנו | נִתָּרֵםnitarémניתרם |
| du (m.)אַתָּה | נִתְרַמְתָּnitrámtaנתרמת | תִּתָּרֵםtitarémתיתרם |
| du (f.)אַתְּ | נִתְרַמְתְּnitrámtנתרמת | תִּתָּרְמִיtitarmíתיתרמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִתְרַמְתֶּםnitramtémנתרמתם | תִּתָּרְמוּtitarmúתיתרמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִתְרַמְתֶּןnitramténנתרמתן | תִּתָּרְמוּtitarmúתיתרמותִּתָּרַמְנָהtitarámnaתיתרמנהgehobenתִּתָּרֵמְנָהtitarémnaתיתרמנהVariante |
| erהוּא | נִתְרַםnitrámנתרם | יִתָּרֵםjitarémייתרם |
| sie (Sg.)הִיא | נִתְרְמָהnitremáנתרמה | תִּתָּרֵםtitarémתיתרם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִתְרְמוּnitremúנתרמו | יִתָּרְמוּjitarmúייתרמותִּתָּרַמְנָהtitarámnaתיתרמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתָּרֵםhitarémהיתרם | הִתָּרְמִיhitarmíהיתרמי | הִתָּרְמוּhitarmúהיתרמו | הִתָּרְמוּhitarmúהיתרמוהִתָּרַמְנָהhitarámnaהיתרמנהgehobenהִתָּרֵמְנָהhitarémnaהיתרמנהVariante |
Beispiele mit להיתרם
כל הבגדים שאספנו נתרמו למקלט לנשים.
Alle Kleider, die wir gesammelt haben, wurden an das Frauenhaus gespendet.