הַתְרָמָה die Spendenaktion, die Spendensammlung
hatramáOhne Nikud: התרמהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ת-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von התרמה
- 1.
die Spendenaktion, die Spendensammlung
איסוף כסף מאנשים כדי לעזור למטרה טובה
- הַתְרָמָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— eine Spendenaktion für jdn/etw
התרמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָמָהhatramáהתרמה | הַתְרָמוֹתhatramótהתרמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָמַתhatramátהתרמת | הַתְרָמוֹתhatramótהתרמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַתְרָמָתִיhatramatíהתרמתי | הַתְרָמוֹתַיhatramotájהתרמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַתְרָמָתְךָhatramatcháהתרמתך | הַתְרָמוֹתֶיךָhatramotéchaהתרמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַתְרָמָתֵךְhatramatéchהתרמתך | הַתְרָמוֹתַיִךְhatramotájichהתרמותייך |
| seinהוּא | הַתְרָמָתוֹhatramatóהתרמתו | הַתְרָמוֹתָיוhatramotáwהתרמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַתְרָמָתָהּhatramatáהתרמתה | הַתְרָמוֹתֶיהָhatramotéhaהתרמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַתְרָמָתֵנוּhatramaténuהתרמתנו | הַתְרָמוֹתֵינוּhatramotéjnuהתרמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַתְרָמַתְכֶםhatramatchémהתרמתכם | הַתְרָמוֹתֵיכֶםhatramotejchémהתרמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַתְרָמַתְכֶןhatramatchénהתרמתכן | הַתְרָמוֹתֵיכֶןhatramotejchénהתרמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַתְרָמָתָםhatramatámהתרמתם | הַתְרָמוֹתֵיהֶםhatramotejhémהתרמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַתְרָמָתָןhatramatánהתרמתן | הַתְרָמוֹתֵיהֶןhatramotejhénהתרמותיהן |
Beispiele mit התרמה
בבית הספר עשו התרמה למשפחה שהבית שלה נשרף.
Die Schule hat eine Spendenaktion für eine Familie veranstaltet, deren Haus abgebrannt ist.