Zum Inhalt springen

לִתְרֹם spenden, beitragen

litrómOhne Nikud: לתרום
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ת-ר-ם

Bedeutung und Übersetzung von לתרום

  1. 1.

    spenden, beitragen

    לתת כסף, דברים או עזרה בלי לקבל תמורה, או לעזור להצלחה של משהו≈ להעניק, לסייע

    • לִתְרוֹם לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm. etw. spenden; zu etw. beitragen
    • לִתְרוֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. spenden

Konjugation von לתרום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִתְרֹםlitrómלתרוםתּוֹרֵםtorémתורםתּוֹרֶמֶתtorémetתורמתתּוֹרְמִיםtormímתורמיםתּוֹרְמוֹתtormótתורמות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיתָּרַמְתִּיtarámtiתרמתיאֶתְרֹםetrómאתרום
wirאֲנַחְנוּתָּרַמְנוּtarámnuתרמנונִתְרֹםnitrómנתרום
du (m.)אַתָּהתָּרַמְתָּtarámtaתרמתתִּתְרֹםtitrómתתרום
du (f.)אַתְּתָּרַמְתְּtarámtתרמתתִּתְרְמִיtitremíתתרמי
ihr (m.)אַתֶּםתְּרַמְתֶּםteramtémתרמתםתָּרַמְתֶּםtarámtemתרמתםumg. Betonungתִּתְרְמוּtitremúתתרמו
ihr (f.)אַתֶּןתְּרַמְתֶּןteramténתרמתןתָּרַמְתֶּןtarámtenתרמתןumg. Betonungתִּתְרְמוּtitremúתתרמותִּתְרֹמְנָהtitrómnaתתרומנהgehoben
erהוּאתָּרַםtarámתרםיִתְרֹםjitrómיתרום
sie (Sg.)הִיאתָּרְמָהtarmáתרמהתִּתְרֹםtitrómתתרום
sie (Pl.)הֵם / הֵןתָּרְמוּtarmúתרמויִתְרְמוּjitremúיתרמותִּתְרֹמְנָהtitrómnaתתרומנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
תְּרֹםterómתרוםתִּרְמִיtirmíתרמיתִּרְמוּtirmúתרמותִּרְמוּtirmúתרמותְּרֹמְנָהterómnaתרומנהgehoben

Beispiele mit לתרום

  • כל שנה אנחנו תורמים לעמותה שעוזרת לכלבים

    Jedes Jahr spenden wir an einen Verein, der Hunden hilft.

  • תרמתי את כל הבגדים הישנים שלי לחנות יד שנייה

    Ich habe alle meine alten Kleider einem Secondhandladen gespendet.

  • כל אחד יכול לתרום.

    Tatoeba · menny · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנו רוצים לתרום.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Kommentare