שׁוֹטְטוּת die Landstreicherei, das Herumstreunen
schotetútOhne Nikud: שוטטותSubst.femininWurzel:ש-ו-ט
Bedeutung und Übersetzung von שוטטות
- 1.
die Landstreicherei, das Herumstreunen, das Herumlungern
הסתובבות בלי מטרה ובלי מקום קבוע≈ נדודים, הסתובבות
- 2.
das Umherschweifen, das Stöbern, das Surfen
תנועה חופשית ממקום למקום רק בשביל להסתכל≈ טיול, הסתובבות
שוטטות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹטְטוּתschotetútשוטטות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹטְטוּתschotetútשוטטות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שׁוֹטְטוּתִיschotetutíשוטטותי | |
| dein (m.)אַתָּה | שׁוֹטְטוּתְךָschotetutcháשוטטותך | |
| dein (f.)אַתְּ | שׁוֹטְטוּתֵךְschotetutéchשוטטותך | |
| seinהוּא | שׁוֹטְטוּתוֹschotetutóשוטטותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | שׁוֹטְטוּתָהּschotetutáשוטטותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | שׁוֹטְטוּתֵנוּschotetuténuשוטטותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | שׁוֹטְטוּתְכֶםschotetutchémשוטטותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | שׁוֹטְטוּתְכֶןschotetutchénשוטטותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שׁוֹטְטוּתָםschotetutámשוטטותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שׁוֹטְטוּתָןschotetutánשוטטותן |
Beispiele mit שוטטות
השומר ביקש מהם ללכת, כי בחניון אסורה שוטטות בלילה
Der Wachmann bat sie zu gehen, weil Herumlungern auf dem Parkplatz nachts verboten ist.
אחרי שעה של שוטטות ברשת שכחתי מה רציתי לחפש
Nach einer Stunde Surfen im Netz hatte ich vergessen, was ich suchen wollte.