לְשׁוֹטֵט herumstreifen, umherwandern
leschotétOhne Nikud: לשוטטVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ו-ט
Bedeutung und Übersetzung von לשוטט
- 1.
herumstreifen, umherwandern, herumlungern
ללכת ממקום למקום בלי מטרה ברורה≈ להסתובב, לטייל
- לְשׁוֹטֵט בְּ־מָקוֹם— irgendwo herumstreifen
Konjugation von לשוטט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשׁוֹטֵטleschotétלשוטט | מְשׁוֹטֵטmeschotétמשוטט | מְשׁוֹטֶטֶתmeschotétetמשוטטת | מְשׁוֹטְטִיםmeschotetímמשוטטים | מְשׁוֹטְטוֹתmeschotetótמשוטטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שׁוֹטַטְתִּיschotátetiשוטטתי | אֲשׁוֹטֵטaschotétאשוטט |
| wirאֲנַחְנוּ | שׁוֹטַטְנוּschotátnuשוטטנו | נְשׁוֹטֵטneschotétנשוטט |
| du (m.)אַתָּה | שׁוֹטַטְתָּschotátetaשוטטת | תְּשׁוֹטֵטteschotétתשוטט |
| du (f.)אַתְּ | שׁוֹטַטְתְּschotátetשוטטת | תְּשׁוֹטְטִיteschotetíתשוטטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שׁוֹטַטְתֶּםschotatetémשוטטתם | תְּשׁוֹטְטוּteschotetúתשוטטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שׁוֹטַטְתֶּןschotateténשוטטתן | תְּשׁוֹטְטוּteschotetúתשוטטותְּשׁוֹטֵטְנָהteschotétnaתשוטטנהgehoben |
| erהוּא | שׁוֹטֵטschotétשוטט | יְשׁוֹטֵטjeschotétישוטט |
| sie (Sg.)הִיא | שׁוֹטְטָהschotetáשוטטה | תְּשׁוֹטֵטteschotétתשוטט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שׁוֹטְטוּschotetúשוטטו | יְשׁוֹטְטוּjeschotetúישוטטותְּשׁוֹטֵטְנָהteschotétnaתשוטטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שׁוֹטֵטschotétשוטט | שׁוֹטְטִיschotetíשוטטי | שׁוֹטְטוּschotetúשוטטו | שׁוֹטְטוּschotetúשוטטושׁוֹטֵטְנָהschotétnaשוטטנהgehoben |
Beispiele mit לשוטט
בערב הראשון בפריז שוטטנו בשכונות הקטנות בלי מפה.
Am ersten Abend in Paris streiften wir ohne Karte durch die kleinen Viertel.
איפה הוא משוטט?
היה לי מותר לשוטט בעצמי בתנאי שאני זהיר.
לתום יש נטייה לשוטט.