Zum Inhalt springen

לָשׁוּט segeln, fahren

laschútOhne Nikud: לשוט
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ו-ט

Bedeutung und Übersetzung von לשוט

  1. 1.

    segeln, fahren

    mit einem Schiff

    לנסוע על המים בסירה או באונייה≈ להפליג

  2. 2.

    umherstreifen, herumwandern

    לנוע ממקום למקום בלי מטרה ברורה≈ לשוטט, לנדוד

Konjugation von לשוט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לָשׁוּטlaschútלשוטשָׁטschatשטשָׁטָהschatáשטהשָׁטִיםschatímשטיםשָׁטוֹתschatótשטות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִישַׁטְתִּיschátetiשטתיאָשׁוּטaschútאשוט
wirאֲנַחְנוּשַׁטְנוּschátnuשטנונָשׁוּטnaschútנשוט
du (m.)אַתָּהשַׁטְתָּschátetaשטתתָּשׁוּטtaschútתשוט
du (f.)אַתְּשַׁטְתְּschátetשטתתָּשׁוּטִיtaschútiתשוטי
ihr (m.)אַתֶּםשַׁטְתֶּםschatetémשטתםתָּשׁוּטוּtaschútuתשוטו
ihr (f.)אַתֶּןשַׁטְתֶּןschateténשטתןתָּשׁוּטוּtaschútuתשוטותָּשֹׁטְנָהtaschótnaתשוטנהgehobenתְּשׁוּטֶינָהteschuténaתשוטינהVariante
erהוּאשָׁטschatשטיָשׁוּטjaschútישוט
sie (Sg.)הִיאשָׁטָהschátaשטהתָּשׁוּטtaschútתשוט
sie (Pl.)הֵם / הֵןשָׁטוּschátuשטויָשׁוּטוּjaschútuישוטותָּשֹׁטְנָהtaschótnaתשוטנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
שׁוּטschutשוטשׁוּטִיschútiשוטישׁוּטוּschútuשוטושׁוּטוּschútuשוטושֹׁטְנָהschótnaשוטנהgehobenשׁוּטֶינָהschuténaשוטינהVariante

Beispiele mit לשוט

  • בקיץ שטנו בסירה קטנה לאורך החוף.

    Im Sommer sind wir mit einem kleinen Boot an der Küste entlanggefahren.

  • כל אחר הצהריים הוא שט ברחובות העיר בלי מטרה.

    Den ganzen Nachmittag streifte er ziellos durch die Straßen der Stadt.

  • צוללת יכולה לשוט מעל ומתחת למים.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Kommentare