לְהָנִיק stillen, säugen
lehaníkOhne Nikud: להניקVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:י-נ-ק
Bedeutung und Übersetzung von להניק
- 1.
stillen, säugen
לתת לתינוק לשתות חלב מהשד≈ לתת לינוק
- לְהָנִיק אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. stillen
Konjugation von להניק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהָנִיקlehaníkלהניק | מֵנִיקmeníkמניק | מְנִיקָהmenikáמניקה | מְנִיקִיםmenikímמניקים | מְנִיקוֹתmenikótמניקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֵנַקְתִּיhenáktiהנקתי | אָנִיקaníkאניק |
| wirאֲנַחְנוּ | הֵנַקְנוּhenáknuהנקנו | נָנִיקnaníkנניק |
| du (m.)אַתָּה | הֵנַקְתָּhenáktaהנקת | תָּנִיקtaníkתניק |
| du (f.)אַתְּ | הֵנַקְתְּhenáktהנקת | תָּנִיקִיtaníkiתניקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֲנַקְתֶּםhanaktémהנקתםהֵנַקְתֶּםhenáktemהנקתםumg. Betonung | תָּנִיקוּtaníkuתניקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֲנַקְתֶּןhanakténהנקתןהֵנַקְתֶּןhenáktenהנקתןumg. Betonung | תָּנִיקוּtaníkuתניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהgehoben |
| erהוּא | הֵנִיקheníkהניק | יָנִיקjaníkיניק |
| sie (Sg.)הִיא | הֵנִיקָהheníkaהניקה | תָּנִיקtaníkתניק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֵנִיקוּheníkuהניקו | יָנִיקוּjaníkuיניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הָנֵקhanékהנק | הָנִיקִיhaníkiהניקי | הָנִיקוּhaníkuהניקו | הָנִיקוּhaníkuהניקוהָנֵקְנָהhanéknaהנקנהgehoben |
Beispiele mit להניק
אחותי הניקה את התאומים כמעט שנה
Meine Schwester hat die Zwillinge fast ein Jahr lang gestillt.
בקניון החדש יש חדר שקט שבו אפשר להניק
Im neuen Einkaufszentrum gibt es einen ruhigen Raum zum Stillen.
הייתי רוצה להניק את הילד שלי.
אינני יכולה להניק. אין לי חלב.
הייתי רוצה להניק את תינוקי.