סַיָּר der Streifengänger, der Späher
sajárOhne Nikud: סיירSubst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:ס-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von סייר
- 1.
der Streifengänger, der Späher
אדם שעובר באזור כדי לשמור עליו או לבדוק אותו≈ שומר, מאבטח
- 2.
der Ranger, der Wildhüter
אדם שעובד בשמורת טבע ושומר על הטבע ועל המבקרים≈ פקח
סייר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַיָּרsajárסייר | סַיָּרִיםsajarímסיירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַיַּרsajárסייר | סַיָּרֵיsajaréjסיירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סַיָּרִיsajaríסיירי | סַיָּרַיsajarájסייריי |
| dein (m.)אַתָּה | סַיָּרְךָsajarcháסיירך | סַיָּרֶיךָsajaréchaסייריך |
| dein (f.)אַתְּ | סַיָּרֵךְsajaréchסיירך | סַיָּרַיִךְsajarájichסיירייך |
| seinהוּא | סַיָּרוֹsajaróסיירו | סַיָּרָיוsajaráwסייריו |
| ihr (Sg.)הִיא | סַיָּרָהּsajaráסיירה | סַיָּרֶיהָsajaréhaסייריה |
| unserאֲנַחְנוּ | סַיָּרֵנוּsajarénuסיירנו | סַיָּרֵינוּsajaréjnuסיירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סַיַּרְכֶםsajarchémסיירכם | סַיָּרֵיכֶםsajarejchémסייריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סַיַּרְכֶןsajarchénסיירכן | סַיָּרֵיכֶןsajarejchénסייריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סַיָּרָםsajarámסיירם | סַיָּרֵיהֶםsajarejhémסייריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סַיָּרָןsajaránסיירן | סַיָּרֵיהֶןsajarejhénסייריהן |
Beispiele mit סייר
בלילה הסיירים של העירייה עוברים ברחובות השכונה
Nachts gehen die Streifen der Stadtverwaltung durch die Straßen des Viertels.
הסייר בשמורה ביקש מאיתנו לא לקטוף פרחים
Der Ranger im Naturschutzgebiet bat uns, keine Blumen zu pflücken.