לְסַיֵּר patrouillieren, auf Streife gehen
lessajérOhne Nikud: לסיירVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ס-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von לסייר
- 1.
patrouillieren, auf Streife gehen
לעבור שוב ושוב במקום כדי לשמור עליו ולבדוק שהכול בסדר≈ לפטרל, לשמור
- לְסַיֵּר בְּ־מָקוֹם— etw. abpatrouillieren; in etw. Streife gehen
- 2.
besichtigen, eine Tour machen, sich umsehen
לעבור במקום כדי להכיר אותו ולראות מה יש בו≈ לטייל, לבקר
- לְסַיֵּר בְּ־מָקוֹם— etw. besichtigen
Konjugation von לסייר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְסַיֵּרlessajérלסייר | מְסַיֵּרmessajérמסייר | מְסַיֶּרֶתmessajéretמסיירת | מְסַיְּרִיםmessajrímמסיירים | מְסַיְּרוֹתmessajrótמסיירות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סִיַּרְתִּיsijártiסיירתי | אֲסַיֵּרassajérאסייר |
| wirאֲנַחְנוּ | סִיַּרְנוּsijárnuסיירנו | נְסַיֵּרnessajérנסייר |
| du (m.)אַתָּה | סִיַּרְתָּsijártaסיירת | תְּסַיֵּרtessajérתסייר |
| du (f.)אַתְּ | סִיַּרְתְּsijártסיירת | תְּסַיְּרִיtessajríתסיירי |
| ihr (m.)אַתֶּם | סִיַּרְתֶּםsijartémסיירתם | תְּסַיְּרוּtessajrúתסיירו |
| ihr (f.)אַתֶּן | סִיַּרְתֶּןsijarténסיירתן | תְּסַיְּרוּtessajrúתסיירותְּסַיֵּרְנָהtessajérnaתסיירנהgehoben |
| erהוּא | סִיֵּרsijérסייר | יְסַיֵּרjessajérיסייר |
| sie (Sg.)הִיא | סִיְּרָהsijráסיירה | תְּסַיֵּרtessajérתסייר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סִיְּרוּsijrúסיירו | יְסַיְּרוּjessajrúיסיירותְּסַיֵּרְנָהtessajérnaתסיירנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סַיֵּרsajérסייר | סַיְּרִיsajríסיירי | סַיְּרוּsajrúסיירו | סַיְּרוּsajrúסיירוסַיֵּרְנָהsajérnaסיירנהgehoben |
Beispiele mit לסייר
בלילה שני שומרים מסיירים בחניון של הקניון
Nachts patrouillieren zwei Wachleute auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums.
סיירנו בעיר העתיקה עם מדריכה שדיברה צרפתית
Wir haben die Altstadt mit einer Führerin besichtigt, die Französisch sprach.
דומני שהוא צעיר מדי עדיין לסייר לבדו בעולם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR