הִתְמַקְּדוּת die Konzentration, die Fokussierung
hitmakdútOhne Nikud: התמקדותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:מ-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von התמקדות
- 1.
die Konzentration, die Fokussierung
שימת כל תשומת הלב על דבר אחד מסוים≈ ריכוז
- הִתְמַקְּדוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— Konzentration auf etw.
התמקדות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdútהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakdujótהתמקדויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdútהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakdujótהתמקדויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְמַקְּדוּתִיhitmakdutíהתמקדותי | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיhitmakdujotájהתמקדויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְמַקְּדוּתְךָhitmakdutcháהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיךָhitmakdujotéchaהתמקדויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְמַקְּדוּתֵךְhitmakdutéchהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיִךְhitmakdujotájichהתמקדויותייך |
| seinהוּא | הִתְמַקְּדוּתוֹhitmakdutóהתמקדותו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתָיוhitmakdujotáwהתמקדויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְמַקְּדוּתָהּhitmakdutáהתמקדותה | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיהָhitmakdujotéhaהתמקדויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְמַקְּדוּתֵנוּhitmakduténuהתמקדותנו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵינוּhitmakdujotéjnuהתמקדויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְמַקְּדוּתְכֶםhitmakdutchémהתמקדותכם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶםhitmakdujotejchémהתמקדויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְמַקְּדוּתְכֶןhitmakdutchénהתמקדותכן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶןhitmakdujotejchénהתמקדויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְמַקְּדוּתָםhitmakdutámהתמקדותם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶםhitmakdujotejhémהתמקדויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְמַקְּדוּתָןhitmakdutánהתמקדותן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶןhitmakdujotejhénהתמקדויותיהן |
Beispiele mit התמקדות
לפני המשחק הבא המאמנת ביקשה התמקדות בהגנה
Vor dem nächsten Spiel verlangte die Trainerin eine Konzentration auf die Abwehr.