לְהִתְמַקֵּד sich konzentrieren, sich fokussieren
lehitmakédOhne Nikud: להתמקדVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:מ-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von להתמקד
- 1.
sich konzentrieren, sich fokussieren
לשים את כל תשומת הלב על דבר אחד ולא על אחרים≈ להתרכז
- לְהִתְמַקֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich auf etw. konzentrieren
Konjugation von להתמקד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְמַקֵּדlehitmakédלהתמקד | מִתְמַקֵּדmitmakédמתמקד | מִתְמַקֶּדֶתmitmakédetמתמקדת | מִתְמַקְּדִיםmitmakdímמתמקדים | מִתְמַקְּדוֹתmitmakdótמתמקדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְמַקַּדְתִּיhitmakádetiהתמקדתי | אֶתְמַקֵּדetmakédאתמקד |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְמַקַּדְנוּhitmakádnuהתמקדנו | נִתְמַקֵּדnitmakédנתמקד |
| du (m.)אַתָּה | הִתְמַקַּדְתָּhitmakádetaהתמקדת | תִּתְמַקֵּדtitmakédתתמקד |
| du (f.)אַתְּ | הִתְמַקַּדְתְּhitmakádetהתמקדת | תִּתְמַקְּדִיtitmakdíתתמקדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְמַקַּדְתֶּםhitmakadetémהתמקדתם | תִּתְמַקְּדוּtitmakdúתתמקדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְמַקַּדְתֶּןhitmakadeténהתמקדתן | תִּתְמַקְּדוּtitmakdúתתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהtitmakédnaתתמקדנהgehoben |
| erהוּא | הִתְמַקֵּדhitmakédהתמקד | יִתְמַקֵּדjitmakédיתמקד |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְמַקְּדָהhitmakdáהתמקדה | תִּתְמַקֵּדtitmakédתתמקד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדו | יִתְמַקְּדוּjitmakdúיתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהtitmakédnaתתמקדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַקֵּדhitmakédהתמקד | הִתְמַקְּדִיhitmakdíהתמקדי | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדו | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדוהִתְמַקֵּדְנָהhitmakédnaהתמקדנהgehoben |
Beispiele mit להתמקד
השנה נתמקד בעיקר בקריאה ובכתיבה
Dieses Jahr konzentrieren wir uns vor allem auf Lesen und Schreiben.
אנו חייבים להתמקד.
אני רוצה להתמקד בעתיד.
בוא נתחיל להתמקד בעניינים חשובים יותר.