מִקּוּד die Postleitzahl
mikúdOhne Nikud: מיקודSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:מ-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von מיקוד
- 1.
die Postleitzahl
מספר שכותבים בכתובת כדי שהדואר יגיע למקום הנכון
- 2.
der Fokus, die Fokussierung
התרכזות בדבר אחד, או כיוון של עדשה כדי שהתמונה תהיה ברורה≈ ריכוז, התמקדות
מיקוד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקּוּדmikúdמיקוד | מִקּוּדִיםmikudímמיקודים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקּוּדmikúdמיקוד | מִקּוּדֵיmikudéjמיקודי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִקּוּדִיmikudíמיקודי | מִקּוּדַיmikudájמיקודיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִקּוּדְךָmikudcháמיקודך | מִקּוּדֶיךָmikudéchaמיקודיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִקּוּדֵךְmikudéchמיקודך | מִקּוּדַיִךְmikudájichמיקודייך |
| seinהוּא | מִקּוּדוֹmikudóמיקודו | מִקּוּדָיוmikudáwמיקודיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִקּוּדָהּmikudáמיקודה | מִקּוּדֶיהָmikudéhaמיקודיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִקּוּדֵנוּmikudénuמיקודנו | מִקּוּדֵינוּmikudéjnuמיקודינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִקּוּדְכֶםmikudchémמיקודכם | מִקּוּדֵיכֶםmikudejchémמיקודיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִקּוּדְכֶןmikudchénמיקודכן | מִקּוּדֵיכֶןmikudejchénמיקודיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִקּוּדָםmikudámמיקודם | מִקּוּדֵיהֶםmikudejhémמיקודיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִקּוּדָןmikudánמיקודן | מִקּוּדֵיהֶןmikudejhénמיקודיהן |
Beispiele mit מיקוד
באתר ביקשו ממני להכניס כתובת ומיקוד
Auf der Website sollte ich Adresse und Postleitzahl eingeben.
השנה חסר לי מיקוד, אני מתחיל הרבה דברים ולא מסיים
Dieses Jahr fehlt mir der Fokus: Ich fange viel an und mache nichts fertig.
תום משתמש בעדשות בעלות מיקוד כפול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR