יָרֵא ängstlich, furchtsam
jaréOhne Nikud: יראAdj.Wurzel:י-ר-א
Bedeutung und Übersetzung von ירא
- 1.
ängstlich, furchtsam
שמפחד ממשהו או ממישהו≈ פוחד, חושש
- יָרֵא מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— vor jemandem/etwas Angst haben
- 2.
gottesfürchtig, fromm
שמקיים מצוות ומפחד לחטוא≈ אדוק, דתי
ירא: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | יָרֵאjaréירא | יְרֵאָהjere'áיראה |
| Plural | יְרֵאִיםjere'ímיראים | יְרֵאוֹתjere'ótיראות |
Beispiele mit ירא
הילד היה ירא מהכלב הגדול של השכנים ולא התקרב לגדר.
Der Junge hatte Angst vor dem großen Hund der Nachbarn und ging nicht an den Zaun.
סבא שלה היה אדם ירא שמים, שעזר לכל מי שביקש.
Ihr Großvater war ein gottesfürchtiger Mann, der jedem half, der ihn darum bat.