מִקְטָע der Abschnitt, das Teilstück
miktáOhne Nikud: מקטעSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ק-ט-ע
Bedeutung und Übersetzung von מקטע
- 1.
der Abschnitt, das Teilstück, die Strecke
חלק אחד מתוך משהו ארוך, כמו כביש או מסלול≈ קטע, חלק
- 2.
der Ausschnitt, der Auszug, das Fragment
חלק קצר מתוך סרט, שיר או טקסט≈ קטע, ציטוט
מקטע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְטָעmiktáמקטע | מִקְטָעִיםmikta'ímמקטעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְטַעmiktáמקטע | מִקְטְעֵיmikt'éjמקטעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִקְטָעִיmikta'íמקטעי | מִקְטָעַיmikta'ájמקטעיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִקְטָעֲךָmikta'acháמקטעך | מִקְטָעֶיךָmikta'échaמקטעיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִקְטָעֵךְmikta'échמקטעך | מִקְטָעַיִךְmikta'ájichמקטעייך |
| seinהוּא | מִקְטָעוֹmikta'óמקטעו | מִקְטָעָיוmikta'áwמקטעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִקְטָעָהּmikta'áמקטעה | מִקְטָעֶיהָmikta'éhaמקטעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִקְטָעֵנוּmikta'énuמקטענו | מִקְטָעֵינוּmikta'éjnuמקטעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִקְטַעֲכֶםmikta'achémמקטעכם | מִקְטְעֵיכֶםmikt'ejchémמקטעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִקְטַעֲכֶןmikta'achénמקטעכן | מִקְטְעֵיכֶןmikt'ejchénמקטעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִקְטָעָםmikta'ámמקטעם | מִקְטְעֵיהֶםmikt'ejhémמקטעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִקְטָעָןmikta'ánמקטען | מִקְטְעֵיהֶןmikt'ejhénמקטעיהן |
Beispiele mit מקטע
המקטע הזה של הכביש סגור בגלל עבודות עד סוף החודש.
Dieser Straßenabschnitt ist bis Ende des Monats wegen Bauarbeiten gesperrt.
המורה הראתה לנו מקטע קצר מהסרט לפני הדיון.
Die Lehrerin zeigte uns vor der Diskussion einen kurzen Ausschnitt aus dem Film.