קֶטַע der Abschnitt, der Ausschnitt
kétaOhne Nikud: קטעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-ט-ע
Bedeutung und Übersetzung von קטע
- 1.
der Abschnitt, der Ausschnitt, die Passage
חלק קצר מתוך טקסט, שיר, סרט או דרך≈ חלק, פסקה
- 2.
Ding, Sache
umg.
עניין שמישהו אוהב או שקשור למצב מסוים, בשפת הדיבור≈ עניין, סיפור
קטע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶטַעkétaקטע | קְטָעִיםkta'ímקטעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶטַעkétaקטע | קִטְעֵיkit'éjקטעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קִטְעִיkit'íקטעי | קְטָעַיkta'ájקטעיי |
| dein (m.)אַתָּה | קִטְעֲךָkit'acháקטעך | קְטָעֶיךָkta'échaקטעיך |
| dein (f.)אַתְּ | קִטְעֵךְkit'échקטעך | קְטָעַיִךְkta'ájichקטעייך |
| seinהוּא | קִטְעוֹkit'óקטעו | קְטָעָיוkta'áwקטעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | קִטְעָהּkit'áקטעה | קְטָעֶיהָkta'éhaקטעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | קִטְעֵנוּkit'énuקטענו | קְטָעֵינוּkta'éjnuקטעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קִטְעֲכֶםkit'achémקטעכם | קִטְעֵיכֶםkit'ejchémקטעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קִטְעֲכֶןkit'achénקטעכן | קִטְעֵיכֶןkit'ejchénקטעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קִטְעָםkit'ámקטעם | קִטְעֵיהֶםkit'ejhémקטעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קִטְעָןkit'ánקטען | קִטְעֵיהֶןkit'ejhénקטעיהן |
Beispiele mit קטע
המורה ביקשה מכל תלמיד לקרוא בקול קטע קצר מהספר.
Die Lehrerin bat jeden Schüler, einen kurzen Abschnitt aus dem Buch vorzulesen.
ריצות בבוקר זה פשוט לא הקטע שלי.
Morgens joggen ist einfach nicht mein Ding.
מה הקטע שלך?
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הקטע הזה מעורפל.
השחקנית לומדת את הקטע שלה.