קֶשֶׁב die Aufmerksamkeit
késchewOhne Nikud: קשבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-ש-ב
Bedeutung und Übersetzung von קשב
- 1.
die Aufmerksamkeit
היכולת להקשיב ולהתרכז במשהו לאורך זמן≈ תשומת לב, ריכוז
קשב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶשֶׁבkéschewקשב | קְשָׁבִיםkschawímקשבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶשֶׁבkéschewקשב | קִשְׁבֵיkischwéjקשבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קִשְׁבִּיkischbíקשבי | קְשָׁבַיkschawájקשביי |
| dein (m.)אַתָּה | קִשְׁבְּךָkischbecháקשבך | קְשָׁבֶיךָkschawéchaקשביך |
| dein (f.)אַתְּ | קִשְׁבֵּךְkischbéchקשבך | קְשָׁבַיִךְkschawájichקשבייך |
| seinהוּא | קִשְׁבּוֹkischbóקשבו | קְשָׁבָיוkschawáwקשביו |
| ihr (Sg.)הִיא | קִשְׁבָּהּkischbáקשבה | קְשָׁבֶיהָkschawéhaקשביה |
| unserאֲנַחְנוּ | קִשְׁבֵּנוּkischbénuקשבנו | קְשָׁבֵינוּkschawéjnuקשבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קִשְׁבְּכֶםkischbechémקשבכם | קִשְׁבֵיכֶםkischwejchémקשביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קִשְׁבְּכֶןkischbechénקשבכן | קִשְׁבֵיכֶןkischwejchénקשביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קִשְׁבָּםkischbámקשבם | קִשְׁבֵיהֶםkischwejhémקשביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קִשְׁבָּןkischbánקשבן | קִשְׁבֵיהֶןkischwejhénקשביהן |
Beispiele mit קשב
אצל הבן שלי אבחנו הפרעת קשב בכיתה ג׳
Bei meinem Sohn wurde in der dritten Klasse eine Aufmerksamkeitsstörung festgestellt.
הוא הקשיב רוב קשב כדי לא להחמיץ אף מילה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הם הקשיבו קשב רב.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הילדים הקשיבו רוב קשב.