הִמָּנְעוּת die Enthaltung, die Vermeidung
himan'útOhne Nikud: הימנעותSubst.femininMischkal: hikatlútהִקָּטְלוּתWurzel:מ-נ-ע
Bedeutung und Übersetzung von הימנעות
- 1.
die Enthaltung, die Vermeidung
החלטה לא לעשות משהו או להתרחק ממנו≈ התרחקות, הינזרות
- הִמָּנְעוּת מִ־מַשֶּׁהוּ— Verzicht auf etw.; Vermeidung von etw.
הימנעות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִמָּנְעוּתhiman'útהימנעות | הִמָּנְעֻיּוֹתhiman'ujótהימנעויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִמָּנְעוּתhiman'útהימנעות | הִמָּנְעֻיּוֹתhiman'ujótהימנעויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִמָּנְעוּתִיhiman'utíהימנעותי | הִמָּנְעֻיּוֹתַיhiman'ujotájהימנעויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִמָּנְעוּתְךָhiman'utcháהימנעותך | הִמָּנְעֻיּוֹתֶיךָhiman'ujotéchaהימנעויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִמָּנְעוּתֵךְhiman'utéchהימנעותך | הִמָּנְעֻיּוֹתַיִךְhiman'ujotájichהימנעויותייך |
| seinהוּא | הִמָּנְעוּתוֹhiman'utóהימנעותו | הִמָּנְעֻיּוֹתָיוhiman'ujotáwהימנעויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִמָּנְעוּתָהּhiman'utáהימנעותה | הִמָּנְעֻיּוֹתֶיהָhiman'ujotéhaהימנעויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִמָּנְעוּתֵנוּhiman'uténuהימנעותנו | הִמָּנְעֻיּוֹתֵינוּhiman'ujotéjnuהימנעויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִמָּנְעוּתְכֶםhiman'utchémהימנעותכם | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיכֶםhiman'ujotejchémהימנעויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִמָּנְעוּתְכֶןhiman'utchénהימנעותכן | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיכֶןhiman'ujotejchénהימנעויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִמָּנְעוּתָםhiman'utámהימנעותם | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיהֶםhiman'ujotejhémהימנעויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִמָּנְעוּתָןhiman'utánהימנעותן | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיהֶןhiman'ujotejhénהימנעויותיהן |
Beispiele mit הימנעות
הרופא המליץ על הימנעות מקפה בשעות הערב
Der Arzt hat empfohlen, abends auf Kaffee zu verzichten.