מְשֻׁבָּשׁ gebrochen, fehlerhaft
meschubáschOhne Nikud: משובשAdj.Wurzel:ש-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von משובש
- 1.
gebrochen, fehlerhaft, entstellt
Sprache, Text
שיש בו הרבה טעויות, למשל שפה או טקסט≈ מלא שגיאות, שגוי
- 2.
gestört, beeinträchtigt, defekt
שלא עובד כמו שצריך או שהסדר שלו הופרע≈ מקולקל, לא תקין
משובש: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְשֻׁבָּשׁmeschubáschמשובש | מְשֻׁבֶּשֶׁתmeschubéschetמשובשת |
| Plural | מְשֻׁבָּשִׁיםmeschubaschímמשובשים | מְשֻׁבָּשׁוֹתmeschubaschótמשובשות |
Beispiele mit משובש
התייר שאל אותנו את הדרך בעברית משובשת אבל מאוד חמודה
Der Tourist fragte uns in gebrochenem, aber sehr süßem Hebräisch nach dem Weg.
בגלל השלג, התחבורה הציבורית בעיר משובשת כבר יומיים
Wegen des Schnees ist der Nahverkehr in der Stadt seit zwei Tagen gestört.